Information

One Love - 嵐

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:32.7
00:41.7
伝えたくて 伝わらなくて 時には素直になれずに
00:41.7
00:51.2
泣いた季節を 越えた僕らは 今とても輝いてるよ
00:51.2
00:58.2
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
00:58.2
01:08.4
今 大きな愛になる ずっと二人で 生きてゆこう
01:09.5
01:18.9
百年先も 愛を誓うよ 君は僕の全てさ
01:18.9
01:28.4
信じている ただ信じてる 同じ時間(とき)を刻む人へ
01:28.4
01:37.7
どんな君も どんな僕でも ひとつひとつが愛しい
01:37.7
01:47.7
君がいれば 何もいらない きっと幸せにするから
02:01.4
02:10.3
雨の中で君を待ってた 優しさの意味さえ知らず
02:10.3
02:19.6
すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ
02:19.6
02:26.5
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
02:26.5
02:37.0
思い出 重なりあう はじまりの歌 鳴り響いて
02:38.3
02:47.5
どんなときも 支えてくれた 笑い泣いた仲間へ
02:47.5
02:57.8
心を込めて ただひとつだけ 贈る言葉はありがとう
03:17.9
03:27.3
百年先も 愛を誓うよ 君は僕の全てさ
03:27.3
03:36.8
愛している ただ愛してる 同じ明日asu約束しよう
03:36.8
03:45.8
世界中に ただ一人だけ 僕は君を選んだ
03:45.8
03:57.5
君といれば どんな未来も ずっと輝いているから
03:57.5
04:17.0
ラララ・・・
04:17.0
04:45.0