Information

FUNKY MONKEY BABYS 「ヒーロー」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:47.5
最寄り駅の改札抜ければ いつもよりちょっと勇敢なお父さん Daddy!
00:47.5
00:58.3
その背中に愛する人のWowWow声がする
00:58.3
01:08.0
You gatta run for today いざ行かんゴールへ
01:08.0
01:15.5
昨晩の疲れとアルコールがまだ残った午前6時 OH!
01:15.6
01:19.8
暗いニュース野菜ジュースで流し込み朝から全力疾走
01:19.8
01:21.3
きっと今日も七転八倒
01:21.3
01:23.3
でも鳴らすな10カウント
01:23.3
01:27.8
家族にとってのヒーローになるため 転んでも立ち上がるんだぜ
01:27.8
01:31.3
株はまた急落 のしかかる重圧
01:31.3
01:35.6
満員電車のバンザイは ギブアップじゃない冤罪対策
01:35.7
01:39.1
ネオン街の誘惑 すりぬけて週末
01:39.3
01:43.1
家で待つ愛しいファミリー その笑顔がある限り
01:43.2
01:52.3
最寄り駅の改札抜ければ いつもよりちょっと勇敢なお父さん Hero!
01:52.4
01:57.9
人ごみにも紛れないサンシャインデイ
01:58.0
02:02.5
振り返ると夢の足跡
02:02.5
02:07.8
その延長線のアスファルトさ Daddy!
02:07.8
02:16.0
その背中に愛する人のWowWow声がする
02:16.0
02:27.8
You gatta run for today いざ行かんゴールへ
02:27.8
02:34.8
毎日おんなじ時間に起きてはテレビのニュースを見る父さん
02:34.8
02:39.0
はたから見たって一見そんなに冴えない普通のサラリーマン
02:39.0
02:42.8
だっていつも家族の為 人知れずに一人で戦ってる
02:42.8
02:46.9
照れくさくって言いづらいけど 頑張っているのはわかってる
02:46.9
02:51.4
株はまた急落 のしかかる重圧
02:51.4
02:55.1
So溜まったストレスをこらえて 遊びに行きたい気持ち抑えて
02:55.1
02:59.0
ネオン街の誘惑 すりぬけて週末
02:59.1
03:02.9
体にムチ打って家族サービス また迎える月曜日
03:03.0
03:10.7
繰り返す毎日の中にも 色んなことあるんだぜ父さん Do it!
03:10.8
03:17.8
人知れずに世の中へファイティングポーズ
03:17.8
03:26.8
男は涙をこらえながら 大切な人を守るもんさ 頑張れ!
03:26.8
03:37.1
その背中で愛を背負ってYeah Yeah 今日も行く
03:37.1
03:53.9
カカア天下のお茶の間
03:53.9
03:57.9
第三のビールで乾杯しよう
03:57.9
04:01.7
明日の見えない日本の夜に
04:01.7
04:05.7
それでも陽は昇るんだ
04:05.7
04:14.7
最寄り駅の改札抜ければ いつもよりちょっと勇敢なお父さん Hero!
04:14.8
04:19.3
はとり君
04:19.4
04:20.5
はい、
04:20.5
04:32.5
僕の夢
04:32.5
04:34.5
はとりたくや
04:34.5
04:40.1
僕のお父さんはテレビのアナウンサーをしています。
04:40.1
04:46.1
毎朝早く僕が寝ている間に仕事に行きます。
04:46.1
04:51.6
すごく忙しくて、大変なのに、
04:51.6
04:57.6
テレビの中ではお父さんはいつもニコニコしています。
04:57.6
05:02.6
家族のために、テレビを見ているみんな方々のために
05:02.6
05:05.8
一生懸命お仕事を頑張っています
05:05.9
05:10.8
僕はこんなお父さんをすごいと思います。
05:10.9
05:17.5
だから、僕の夢はお父さんみたいなテレビのアナウンサーになることです。
05:17.5
05:19.2
終わり
05:19.2
05:21.7
人ごみにも紛れないサンシャインデイ
05:21.7
05:26.0
振り返ると夢の足跡
05:26.0
05:31.0
その延長線のアスファルトさ Daddy!
05:31.0
05:40.7
その背中に愛する人のWowWow声がする
05:40.7
05:51.2
You gatta run for today いざ行かんゴールへ
05:51.2
06:24.0
You gatta run for today いざ行かんゴールへ