Information

『Hello, Again 〜昔からある場所〜 』(フル歌詞付き / by Macro Stereo & Elmon)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:21.3
00:21.3
00:26.8
いつも 君と 
00:26.8
00:31.8
待ち続けた 季節は
00:31.8
00:36.2
何も言わず 
00:36.3
00:41.3
通り過ぎた
00:41.3
00:46.1
雨はこの街に 
00:46.1
00:49.1
降り注ぐ
00:49.1
00:55.8
少しの リグレットと罪を 
00:55.8
01:00.8
包み込んで
01:00.8
01:05.0
泣かないことを 
01:05.1
01:10.5
誓ったまま 時は過ぎ
01:10.6
01:16.8
痛む心に 気が付かずに 
01:16.8
01:19.5
僕は一人になった
01:19.6
01:27.8
「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
01:27.8
01:34.8
君の声が 今も胸に響くよ 
01:34.8
01:39.8
それは愛が彷徨う影
01:39.8
01:43.3
君は少し泣いた? 
01:43.3
02:08.6
あの時見えなかった
02:08.6
02:13.3
自分の限界が 
02:13.3
02:18.3
どこまでかを 知るために
02:18.3
02:27.8
僕は生きてる訳じゃない
02:27.8
02:37.8
だけど 新しい扉を開け 海に出れば
02:37.8
02:46.1
波の彼方に ちゃんと”果て”を感じられる
02:46.1
02:50.1
僕は この手伸ばして 
02:50.1
02:54.8
空に進み 風を受けて
02:54.8
03:02.1
生きて行こう どこかでまためぐるよ 
03:02.1
03:06.8
遠い昔からある場所
03:06.8
03:10.8
夜の間でさえ 
03:10.8
03:30.4
季節は変わって行く
03:30.4
03:36.9
雨は やがて あがっていた
03:36.9
03:45.1
「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
03:45.1
03:52.1
君の声が 今も胸に響くよ 
03:52.1
03:56.9
それは愛が彷徨う影
03:56.9
04:00.6
君は少し泣いた? 
04:00.7
04:15.5
あの時見えなかった
04:15.5
04:19.7
Hello again, a feeling heart
04:19.7
04:34.8
Hello again, my old dear place
04:34.8
04:39.2
Hello again, a feeling heart
04:39.2
04:44.5
Hello again, my old dear place
04:44.5
04:45.5
.
04:45.5
05:05.8