Information

Finial: To the Sea (Live from the Cärriage Höuse, 7/29/2023)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:24.3
00:30.5
♪ When the gate is locked ♪
00:30.6
00:35.5
♪ I wouldn’t feel so shocked ♪
00:35.6
00:39.1
♪ When you wake up ♪
00:39.7
00:45.2
♪ You don't have to ?? ♪
00:45.2
00:47.1
♪ Yeah ♪
00:57.4
01:01.6
♪ What drives us ♪
01:01.7
01:08.7
♪ And keeps us coming back ♪
01:08.7
01:12.2
♪ The feel of sand ♪
01:14.3
01:18.3
♪ And the seaside ?? ♪
01:18.3
01:18.9
♪ Yeah ♪
01:19.7
01:23.8
♪ Don’t you blame it on me ♪
01:25.0
01:29.0
♪ I wouldn’t put the blame on me ♪
01:29.7
01:30.2
♪ Yeah ♪
01:30.8
01:34.2
♪ Now we’re driving to the sea ♪
01:36.2
01:43.3
♪ I will drive you to the sea ♪
01:46.5
01:50.7
♪ (Ooooooh…) ♪
01:52.6
01:58.3
♪ ?? bodies in the sand ♪
01:58.3
02:03.7
♪ Feel the sweat and suntan ♪
02:03.7
02:07.2
♪ I’ll do it alone ♪
02:09.0
02:13.5
♪ You don’t have to do it alone for long ♪
02:13.5
02:14.2
♪ Yeah ♪
02:14.7
02:20.3
♪ Don’t you blame it on me (Fenders up) ♪
02:20.3
02:25.6
♪ I wouldn’t put the blame on me (Secure the line) ♪
02:25.6
02:31.2
♪ Now we’re driving to the sea (We cast off) ♪
02:31.2
02:39.5
♪ I will drive you to the sea (Into the brine) ♪
02:41.5
02:46.5
♪ (Ooooooh…) ♪
02:52.2
03:52.4
{SEASIDE SLIP ’N’ SLIDE}
04:04.4
04:10.1
♪ Understand it, I do ♪
04:10.1
04:15.6
♪ Got a brain on the ocean too ♪
04:15.6
04:19.2
♪ I’ll do it alone ♪
04:21.1
04:25.4
♪ Don’t have to do it alone for long ♪
04:26.8
04:32.1
♪ Don’t you blame it on me (Fenders up) ♪
04:32.1
04:37.7
♪ Wouldn’t put the blame on me (Secure the line) ♪
04:37.7
04:43.0
♪ I will drive you to the sea (We cast off) ♪
04:43.1
04:50.3
♪ Now we’re driving to the… (Into the brine) ♪
04:51.4
04:52.9
♪ …sea ♪
04:58.9
05:33.2
♫🌊🏖️🌊♫