Information

Easy Japanese 5 - Student Life

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.3
00:07.8
みなさん、こんにちは
00:07.8
00:11.8
今回のイージージャパニーズは東北大学から送ります。
00:11.8
00:13.8
今日は日本の大学生に
00:13.8
00:30.5
学生生活について聞いてみたいと思います。
00:30.5
00:33.2
今何楽しいですか一番?
00:33.2
00:35.0
学生生活で。
00:35.0
00:36.5
サークルですかね、やっぱり
00:36.5
00:40.0
大学生生活でこう今一番楽しいことはサークルですか?
00:40.0
00:42.7
そうですね。サークルも楽しいですし、
00:42.7
00:45.7
まあ大学生だとちょっと自由な時間というのも多いと思うので、
00:45.7
00:47.7
その分趣味とかにも時間使えてますね。
00:47.7
00:50.0
今熱中しているものはなんですか?
00:50.0
00:52.2
今熱中してんのは、そうですねー
00:52.2
00:54.2
やっぱりこれですかね。ジャグリングですね。
00:54.2
00:57.0
今じゃあ一番楽しいことはなんですか?
00:57.0
01:03.0
えーそうですね、えとー、私そば屋でバイトしてて
01:03.0
01:08.7
そば屋さんのまかないがいつも豪華なおそばを食べれるので、
01:08.7
01:10.5
バイトが楽しいです。
01:10.5
01:12.7
今じゃあ一番楽しいことはなんですか?
01:12.7
01:15.5
今は、私部活をやっているので、
01:15.5
01:16.7
部活が楽しいです。
01:16.7
01:18.2
あ、何部なんですか?
01:18.2
01:19.5
バレーボール部です。
01:19.5
01:21.2
あ、バレーボール?意外!
01:21.2
01:25.0
普段は何してる時が一番楽しいですか?
01:25.0
01:26.5
寝てる時です。
01:26.5
01:29.5
僕も寝てる時が。
01:29.5
01:31.5
勉強の方はどうですか?
01:31.5
01:34.5
勉強はそうですね、
01:34.5
01:37.7
まあ正直全然やってないですね。
01:37.7
01:38.7
そうですね。
01:38.7
01:41.4
勉強する時間はほぼない?
01:41.4
01:42.4
は、ないですね。
01:42.9
01:45.6
僕もないですね。
01:45.7
01:50.4
もう自分から勉強するっていうのは無くなりましたね。
01:50.4
01:53.7
まあ一日1〜2時間ぐらいになっちゃいましたかね。
01:53.7
01:57.7
一日1時間もすればいい方なんじゃないかなって。
01:57.7
01:59.2
しない日も、はい、あります。
01:59.2
02:04.9
そうですね。だいたいでも1、1、2時間ぐらいですかね。
02:04.9
02:06.4
どうですか、勉強はしてますか?
02:06.4
02:09.6
はい、してます。
02:09.7
02:11.1
本当ですか?はい、してますよ。
02:11.2
02:14.1
いや、してないですよ。まったくしてないです。
02:14.1
02:15.9
いや、もうめっちゃ勉強してますけどね。
02:15.9
02:19.1
いやもう毎日勉強やってます。
02:19.1
02:20.6
嘘、何学部なんですか?
02:20.6
02:22.1
いや工学部ですけど。
02:22.1
02:23.4
なんかみんな笑ってるんですけど。
02:23.4
02:25.9
いやもう、みんな多分わかってるんで。
02:25.9
02:27.9
みなさん勉強してますか普段?
02:27.9
02:30.6
いや、俺が特別だと思うんですけど。
02:30.6
02:32.9
何時間ぐらい勉強してるんですか?
02:32.9
02:34.1
2分ぐらい。
02:34.1
02:35.1
2分ぐらいですかね。
02:35.1
02:37.9
2分ぐらい。
02:37.9
02:38.9
高校の時は、
02:38.9
02:42.6
大学受験のためにどれくらい勉強してましたか?
02:42.6
02:49.1
高校の時はもう授業が終わったら、結構8時ぐらいまで
02:49.1
02:53.4
自習室が開いてたんで、残ってやっていて
02:53.4
02:58.9
家に帰って、ご飯を食べて、勉強してっていう感じだったんで。
02:58.9
03:02.9
ご飯食べたり寝たりする以外は基本勉強みたいな感じですからね。
03:02.9
03:05.6
一日9時間とかでしたかね。
03:05.8
03:10.3
受験期は5時間くらいはやってました。
03:10.4
03:14.4
高校時代の自分と比べて、どれくらいしてないですか?
03:14.4
03:19.1
んー、5分の1くらいですかね、自分は
03:19.1
03:21.1
10分の1っすね。はい。
03:21.1
03:24.6
やっぱこう、勉強の優先順位はガクッと下がりますよね、
03:24.6
03:26.6
日本の大学生は。
03:26.6
03:28.1
他やりたいことが出来ちゃうんで。
03:28.1
03:29.1
だよね。
03:29.1
03:31.4
ちなみにサークルですか、これ、部活?
03:31.4
03:35.6
えっと、ちょっとこれは、身内の友達で作った。
03:35.6
03:37.1
え、可愛いい!
03:37.1
03:38.1
ちょっと、はい。
03:38.1
03:39.4
クラスTシャツみたいな感じですか?
03:39.4
03:40.1
そんな感じです。
03:40.1
03:42.1
えっ!すごい!
03:42.1
03:45.6
普段着てるんですか?実験の時とかにこう、一致団結みたいな。
03:45.6
03:49.6
たまに、あと飲み会の時にみんなで着たりとか。
03:49.6
03:53.4
面白い。そうなんだ。えー、素敵!
03:53.4
04:00.4
高校時代の自分と大学時代の今の自分を比べて、どうですか?
04:00.4
04:02.1
もう顔が丸くなっちゃいましたね。
04:02.1
04:04.6
充実してますね!リア充ですね。
04:04.6
04:06.4
あ、本当に?リア充ですか?
04:06.4
04:09.6
え、いえ家々、全然。リア、そこは。
04:09.6
04:10.6
そうなんだ。
04:10.6
04:13.9
今やりたいこととか、大学生活でこれからやりたいこと。
04:13.9
04:16.6
え、彼女とデート行くことです。
04:16.7
04:19.7
彼女とデート行くことです
04:19.8
04:21.3
俺もだよ。
04:21.4
04:23.8
俺も同じです。
04:23.9
04:27.0
まあ、そこそこ可愛い子募集してるんでよろしくお願いします。
04:27.1
04:28.8
はい、ありがとうございました。
04:29.9
04:32.1
今ね、急がなきゃいけないの。
04:32.1
04:33.8
急がなきゃいけないの。ごめん
04:33.8
04:35.8
急ぎ?急ぎ?急ぎ?
04:35.8
04:37.3
なんでマイク?
04:37.3
04:39.1
.
04:39.1
04:54.0