Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.1
00:03.7
Nu kommer illavarslande rapporter. UC slutar inte med Företagsvärdering.
00:03.9
00:06.7
En medarbetare har sett en Demoversion av nya UC Företagsvärdering Premium.
00:06.8
00:11.8
Vi befarar att Hugosson vill servera hämnden kall inom kort.
00:11.9
00:15.9
Stefan har setts med Hugosson & Krister på stan samt i UC:s lokaler nyligen.
00:17.0
00:22.5
Struntprat! Dillen har hört att dom lägger ner och Stefan har fått kalla fötter. Han är i Milano.
00:24.1
00:28.9
Kära Johan, Stefan....
00:30.5
00:33.8
Stefan har precis setts vid Bauhaus Sickla.
00:33.9
00:36.9
Där har han tydligen handlat kontorsvaror och en stor mängd nätverkskablar.
00:52.0
01:02.1
Ni som har under 10 veckors semester om året går ut ur rummet omedelbart.
01:12.3
01:18.1
Det kan omöjligen stämma. Stefan lät trovärdig och han kan ju inte ens skriva avtal.
01:18.2
01:24.1
Om det här verkligen stämmer så kanske inte Samuel ska till PwC. Jag blir helt grundlurad vad fan ska Bulan säga?
01:25.3
01:29.0
Som tur är har vi precis snott Rosenberg av AISA och det är bara en tidsfråga innan jag får tag på Yorke.
01:29.1
01:33.9
Nu är det krig! Ring och jaga Yorke & Odin åt mig och meddela så fort ni får kontakt.
01:34.6
01:38.5
Nu börjar det klarna varför det regnat in uppsägnignar senaste tiden.
01:38.6
01:40.3
Tre till bara denna månad.
01:40.4
01:43.1
Doktor P, du hälsade faktiskt inte på Odin de sista veckorna under uppsägningstiden.
01:43.3
01:45.9
Jag hälsar inte på förädare i onödan.
01:46.3
01:48.6
Fuhrer, Odin har nog inte glömt hur du ignorerade honom.
01:48.7
01:54.2
Trams! Odin går dit pengarna finns och vi har winbacklistor.
01:55.2
02:00.1
Vi får ta in Mikael Ardnt igen och lära upp en ung och hungrig säljakademi.
02:00.2
02:04.1
Jag ska hjälpa till att bygga upp en urstark säljkår som kan sälja abonnemang.
02:04.2
02:08.5
Dom där svikarna ville inte sälja abonnemang eftersom det var min ide.
02:08.6
02:13.4
Dom tänker bara på sig själva och inte på företaget.
02:14.0
02:19.6
Jag hade fantastiska planer. Bolaget skulle bli sålt för över 100 miljoner kronor.
02:19.7
02:22.9
Om det inte vore för den förbannade Stefan.
02:26.0
02:29.7
Nu blir det min egna säljakademi.
02:29.8
02:33.8
Martin måste hjälpa till sen ska jag och Janne visa dom jävlarna.
02:33.9
02:38.0
Med BisValue ska Europa bli vårat.
02:40.9
02:45.4
Förädare, förbannade jävla förädare.
02:45.5
02:48.8
Dom förstår inte hur bra dom haft det med må-bra kultur och belöningsresor.
02:48.9
02:53.7
Om vi går omkull kommer dom skratta gott och håna oss för vårt enorma lager av sportkläder.
02:53.8
02:58.6
Alla dessa förädare ska få betala med sitt eget svett och blod.
02:58.7
03:03.5
Anki svek mig också. Alla ska få bada i blod.
03:04.3
03:08.4
Var inte ledsen, vi ska ha utvecklingssamtal med Johan 2024.
03:13.2
03:17.7
Man får verkligen vara tacksam att Widesköld är kvar
03:18.2
03:23.9
Utan Wide konkar vi oavsett Bulans kulturdokument
03:24.0
03:28.8
Förut sa alla att vi var så bra men vi får aldrig beröm längre.
03:30.0
03:33.7
Jag behöver ta fram en ny plan hastigt innan Janne får frispel.
03:39.6
03:42.7
Vi får höja priset på Diplomen till 7 995:-
03:42.8
03:46.3
Susanne lyckas finta en del och Varadi skuggar vidare.
03:46.4
03:51.2
Slutfaktura, sista gången, redan bokad osv...
03:52.9
03:57.3
Sen kanske det blir hockeyklubba.