Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:13.7
My Furher Chown,we have checked the PS app and it looks like everybody is online and ready for a session of gaming
00:16.0
00:21.6
Let's get 2 teams of 4 going - we can drop Caldera
00:21.7
00:29.7
Chown, I regret to inform you that the
00:29.8
00:38.2
There not playing warezone, everyone is on PUBG
00:51.8
01:01.4
Can everyone who has never played PUBG leave the chat... Timmy, Fella, Shawy you stay here
01:12.6
01:18.9
Why the fuck are they still playing that old shit, it is fucking dead
01:19.0
01:24.5
We were all dropping in caldera over christmas
01:24.6
01:28.3
even fucking dents was
01:28.4
01:34.4
I know who's to blame.... Fucking kiz everyone following him
01:34.5
01:41.3
Timmy I thought you was suppose to make them stop fucking playing
01:41.4
01:42.7
Chowny I have tried they
01:42.8
01:46.1
Fuck off Grandma - the game is trash
01:46.2
01:48.1
Chown We can always do duo's
01:48.2
01:53.0
Why would I do that when your kd is 0.6 .... idiot
01:53.1
02:03.5
I have not played 95 days, spent £3000 on cheese to watch everything I fucking love go to fucking PUBG
02:03.6
02:17.5
If I was still running neck we would all be in caldera landing peak instead these idiots are looting georgie for fucking 4x's & stupid fucking redbull
02:17.6
02:22.4
I am fucking done with clan
02:22.5
02:29.0
Look at me
02:29.1
02:33.9
I would fucking die fo warzis
02:34.0
02:38.8
This is my life
02:38.9
02:48.0
Not steph, not the dogs, fucking warzies
02:48.1
02:52.9
and now I have fucking nothing
02:53.0
02:59.7
execpt a coke addiction & fucking battle pass I will never finish
02:59.8
03:04.6
because of Kiz and fucking PUBG
03:04.7
03:09.5
Don't worry Shawy he'll still play with you
03:09.6
03:23.2
Maybe it's time I give up maybe it's time I realise I will never be a streamer
03:23.3
03:28.1
What you think tim?
03:28.2
03:36.8
Do you think I am good enough?
03:36.9
03:49.3
Silence says it all - even Ped's better than me and he works 60 hours a week
03:49.4
04:00.0
The dream is over