04:39.6
04:42.0
Såg du en kille med en blå bandana?
04:42.0
04:47.0
Nej! Varför? Vad händer?
04:47.0
04:50.9
Greg, har du skyllts för nånting som du har inte gjort?
04:50.9
04:53.8
Ja! Vad händer?
04:53.8
04:55.6
Känner du Brinkers butik?
04:55.7
04:59.8
Jaha. Det fanns en eld där igår kväll.
04:59.8
05:02.4
De tänker du tände den?
05:02.4
05:15.7
Ja. Jag gjorde inte så men mina vänner att försöka att ta reda på vem gjorde så.
05:15.7
05:17.6
Jag kan hjälpa till.
05:17.6
05:22.0
Tack! Du spelade bra idag.
05:22.0
05:24.3
Jag tycker att Momo ska tillåta dig att spela på sitt lag.
05:24.3
05:26.6
-Verkligen? -Ja.
05:26.6
05:29.4
Jag menar vad jag sa förut om att hjälpa dig.
05:29.4
05:31.6
Om jag kan hjälpa till på något sätt, säg så.
05:31.6
05:36.4
Tack. Det betyder så mycket.
05:36.4
05:38.2
Vi ses på skolan.
05:38.2
05:45.2
Så snart som vi fånga personnen på bandet, ska vi ha vår skurk och han ska inte tända eldar längre.
05:45.2
05:48.5
Okej. Vi forsätter montera det.
05:48.5
05:54.9
Efter Lt McQuade, går vi till dig när du säger "Nu är här några av våra misstänkta."
05:54.9
06:02.4
Vi ska gå till taxiföraren som pratar om mannan som han körde till Brinker igår.
06:02.5
06:05.1
Men han är inte längre ett misstänkt.
06:05.1
06:08.4
Han tog ett kl 18:30-flyg mot Washington DC.
06:08.4
06:11.4
Han skulle inte kunna ha tänt elden på kl 19.
06:11.4
06:16.0
Men han hade brevet som har gjort hr Brinker arg. Det är fortfarande bevis.
06:16.0
06:23.0
Då, måste säga nu "Här är någon bevis."
06:23.0
06:25.7
Inte misstänkta.
06:25.7
06:29.1
Ja, det passar bättre.
06:29.1
06:33.4
Vi kan använda en D-shaft på hr Brinkers butik innan vi klippar...
06:33.4
06:36.5
Vad är det här?
06:36.5
06:37.6
Det är en film.
06:37.6
06:39.7
Det visste jag.
06:39.7
06:44.3
Hr Brinker sa det var nytt men det var inte så.
06:44.3
06:47.8
Men det säger inte att det är en film på lådan.
06:47.8
06:53.1
Det finns ingen etikett.
06:53.1
06:56.8
Vad är det?
07:03.7
07:05.1
Vad händer?
07:05.1
07:07.1
Oroa dig inte. okay don't be scared
07:07.1
07:08.7
VIDEO, ELLER HUR?
07:08.7
07:12.7
- Vad är det? Varför händer det? - Vänta!
07:15.5
07:30.6
JA, DEN ÄR EN VIDEO.
07:30.6
07:33.7
KONSTIGA HÄNDELSER!
07:33.7
07:36.1
Vad händer?
07:41.1
07:47.6
ÄR TINA PÅ LAGET? JA ELLER NEJ?
07:49.6
07:51.2
Va kul! Hur hände det?
07:51.2
07:53.9
Hur hände det?
07:53.9
07:57.4
Tina, vi måste prata.
07:59.4
08:00.3
Hej farmor.
08:03.2
08:05.4
Jamal, Kom hit på en stund, tack.
08:05.4
08:08.8
Självklart, farmor.
08:08.8
08:12.4
Jag har hört många saker om vad hände igår kväll.
08:12.4
08:15.2
Nu, vill jag höra vad hände direkt från dig.
08:16.9
08:19.7
Jag skrev ett brev till hr Brinker.
08:19.7
08:24.4
På väggen hem från biblioteket, lade jag det på butiken.
08:24.4
08:27.2
En videokamera inspelade mig där.
08:27.2
08:31.0
Eftersom det hände samma tiden som elden började, har polisen misstänkt att jag gjorde det.
08:31.0
08:32.9
Men de är inte så säkra att det var mig på videon.
08:32.9
08:36.9
Därför ljög jag och sa att det var inte mig.
08:36.9
08:40.5
Men farmor, jag tände ingen eld.
08:40.5
08:43.6
Faktiskt, fanns den ingen eld när jag var där.
08:43.7
08:48.9
Är det här brevet?
08:48.9
08:51.6
Hur fick du det här?
08:51.6
08:53.7
Jag gav det till henne.
08:53.7
08:55.4
Vad håller du på med här, Lenni?
08:55.4
08:56.7
Jag vet bara inte vad jag måste göra
08:56.7
08:59.8
särskilt jag fick reda på att du ljög.
08:59.8
09:01.9
Jag måtte visa det till någon.
09:01.9
09:04.4
Lenni, jag var rädd. Du hörde dem.
09:04.4
09:06.7
Om jag sa sanningen till dem, skulle de ha häkta mig.
09:06.7
09:09.4
Det är fel att ljuga, Jamal. Och det gör att du verkar skyldig
09:09.4
09:11.1
även om du är inte så.
09:11.1
09:12.2
Så vad kan jag göra?
09:14.5
09:16.6
Dina föräldrar ska komma tillbaka eftermiddagen på måndag.
09:16.6
09:20.4
Gå hem direkt från skolan och säg till dem sanningen.
09:20.4
09:24.3
Och de ska gå med dig till polisstationen med dig och fixa det här.
09:24.3
09:26.5
Fattar du det?
09:26.5
09:29.5
Jamal, det är det enda sättet.
09:29.5
09:30.7
Ja, farmor.
09:30.7
09:35.2
Dessutom, är brevet så rimligt att det kan hjälpa dig att bevisa du gjorde inte det.
09:35.2
09:37.2
Förlåt, Lenny att jag ljög till dig.
09:37.2
09:38.4
Det var dumt.
09:38.4
09:42.4
Du har ratt. Det var så. Vi ses snart!
09:42.4
09:45.5
-Tack, fru Jenkins. -Varsågod, sötnos.
09:45.5
09:51.3
Titta inte på mig. Hon har ratt.
09:51.3
10:00.1
JAG ÄR RÄDD.
10:12.3
10:18.2
FÅR JAG SKRIVA TILL DIG FRÅN FÄNGELSE?
10:18.2
10:26.0
DU KAN SKRIVA, NÄR SOM HELST, VAR SOM HELST.
10:36.5
10:39.3
MOD I FARA ER HALVTEN AV SLAGET.
10:39.3
10:43.5
GE INTE UPP.
10:44.4
10:46.4
Vi vet inte varifrån kom han.
10:46.4
10:48.2
Vi vet inte värför han är här.
10:48.2
10:49.9
Han får bli en "hon".
10:49.9
10:52.8
Vi vet bara att han valde oss att prata med.
10:52.8
10:54.2
Nu, väljer han dig.
10:54.2
10:55.8
Hur vet du?
10:55.9
10:57.9
För vi är den enda som kan se honom.
10:57.9
10:59.9
Du såg honom i videorummet.
10:59.9
11:02.5
Det betyder att han vill ha dig på laget.
11:02.5
11:06.4
Han ser saker men han kan höra och prata.
11:06.4
11:08.8
Om du vill prata med honom, måste du skriva det ner
11:08.8
11:10.6
för han kan läsa nånting.
11:10.7
11:17.7
Vad är honom? Är han här nu? Varifrån kom han?
11:17.7
11:20.5
Det här är en officiel Ghostwriter-penna.
11:20.5
11:22.2
Vi alla har en.
11:22.2
11:28.2
Vi använder den att kontakta Ghostwriter när som helst, var som helst.
11:28.2
11:33.4
Men du måste lova att inte berätta någon om Ghostwriter.
11:33.4
11:35.6
Okej. Jag lovar.
11:35.6
11:37.4
Kul. Välkommen till laget!
11:45.2
11:46.5
Ställa någon fråga till Ghostwriter.
11:51.3
11:59.2
VEM ÄR DIG?
12:02.4
12:09.1
DINA VÄNNER KALLAR MIG GHOSTWRITER.
12:09.1
12:11.8
Han tar bokstaver och skriver med dem.
12:15.2
12:23.6
JAG ÄR RÄDD.
12:24.9
12:29.8
VAR INTE, TACK.
12:32.4
12:36.8
VARFÖR MIG?
12:41.9
12:43.9
Han förstår inte din fråga.
12:43.9
12:45.5
Var tydligare.
12:45.5
12:55.7
Varför valde du mig?
12:57.5
13:02.3
JAG GILLAR DINA HISTORIER.
13:02.3
13:05.1
Han måste mena mina videoer. Tack!
13:06.0
13:07.5
Du måste skriva det.
13:16.0
13:17.9
Det har är haftigt!
13:18.0
13:21.2
Ghostwriter hjälper oss få reda på vad hände på Brinkers.
13:21.2
13:23.5
Verklig? Hurså?
13:23.5
13:26.7
Han kan läsa saker som vi får inte vet om.
13:30.8
13:37.5
Någon nya ideer om elden?
13:37.5
13:45.1
VIDEOER ÄR NYCKLARNA.
13:45.1
13:46.7
Vad betyder det?
13:46.7
13:48.9
Jag vet inte men det är en annan ledtråd.
13:48.9
13:50.8
Jag skriver det ner på min fallbok.
13:56.5
13:59.1
Det här är otroligt.
14:00.5
14:09.8
Jag är upphetsad.
14:10.3
14:13.1
Han förstår inte ibland orden som vi använder.
14:13.1
14:16.0
Det betyder att
14:17.0
14:22.7
jag är lycklig.
14:22.7
14:31.5
VÄLKOMMEN TILL LAGET, TINA.
14:31.5
14:37.9
JAG ÄR OCKSÅ UPPHESTAD.
15:02.6
15:05.3
Huvudstaden ligger i Washington DC.
15:05.3
15:08.0
Gabby, killen som gav Brinker brevet.
15:08.0
15:09.5
Vart tog han ett flyg?
15:09.5
15:11.2
Hitta det i min fallbok.
15:11.2
15:23.7
kl 18:30 FLYG MOT WASHINGTON DC
15:26.7
15:29.9
- Gabby. - Vad är det?
15:29.9
15:32.9
Jag vet inte än. Säg till mor jag ska tillbaka.
15:38.6
15:40.5
Jag vet att du spelar bra.
15:40.5
15:44.1
Bara ge honom någon respekt och han ska släppa du inn.
15:54.1
15:56.6
Läget, Craig! Kom med oss!
16:01.9
16:03.7
Craig är på mitt lag.
16:08.2
16:09.9
Där är du. Vi har letat efter dig.
16:09.9
16:12.8
Craig spelar basketbol på Momos lag.
16:12.8
16:15.3
Men Alex har hittat någonting.
16:15.3
16:18.6
Jag läser nånting om FBI.
16:18.6
16:20.6
Sitt huvudkontor ligger i Washington DC.
16:22.0
16:23.5
Kommer du ihåg den där dagen hos Brinkers
16:23.5
16:26.5
när killen med brevet lämnade sitt affärskort?
16:27.3
16:32.5
Och Tina och Gaby tog reda på när han lämnade butiken tog han ett flyg mot Washington.
16:32.5
16:35.7
Så du tycker att den där killen arbetar på FBI?
16:35.8
16:37.6
Kanske. Det passar.
16:37.6
16:40.0
Så vad gjorde han hos Brinkers?
16:45.8
16:48.4
God morgon, Lieutenant McQuade och hr Brinker.
16:48.4
16:50.6
Visa honom.
16:52.4
16:54.8
Jag vet inte. Visa mig vad?
16:58.8
17:00.5
Tillhör den här mössan dig?
17:05.7
17:08.1
Har den hans namn på den?
17:08.1
17:09.9
Det tillhör honom. Se sitt ansikt.
17:10.0
17:12.4
Ja men om hans namn skrivs inte på det, har ni ingen bevis.
17:12.4
17:15.2
Lyssnar du på de här barnen?
17:15.2
17:17.6
Tillhör den här mössan dig, Jamal?
17:18.8
17:20.1
Ja. Den tillhör mig.
17:20.1
17:21.9
Häkta honom.
17:21.9
17:26.9
Nej. Jag lämnade den på butiken eftermiddagen i fredags.
17:26.9
17:29.2
Men jag vet inte hur det hamnade på bakrummet.
17:29.2
17:33.0
Varför slutar ni inte med Jamal och få reda på vem tände den där elden?
17:33.0
17:35.6
Ni kan inte häkta honom med bara den här.
17:35.6
17:36.3
De kan inte?
17:36.3
17:38.7
Nej, det är indiciebevis.
17:38.7
17:39.8
Incidie, vad?
17:39.8
17:42.7
Incidiebevis. Det betyder att även om det är sant,
17:42.7
17:45.8
det bevisar inte positivt att du gjorde it.
17:47.2
17:50.3
Ni har bara indiciebevis.
17:50.3
17:53.3
Kommer du att lyssna på dem?
17:53.3
17:55.0
Faktiskt, stammer det.
17:55.0
17:57.3
Vi kan inte bevisa nånting med det här beviset.
17:57.3
18:00.2
Jag tror inte det här.
18:00.2
18:02.3
Du måste hjälpa mig.
18:02.3
18:07.0
Du ser ut som en snäll kille men pilerna pekar på dig.
18:07.0
18:10.0
Ring mig om du hittar nånting som kan frikänna dig.
18:15.1
18:19.2
Jamal, jag ska hålla kontakt.
18:23.0
18:25.9
Det är dags att ha en Rally.
18:25.9
18:26.7
Jag hör dig.
18:28.2
18:30.5
Haftigt. Vad är en Rally?
20:05.8
20:09.0
Det blir allvarligt.
20:09.0
20:11.4
Polisen letar inter efter någon annan.
20:11.4
20:14.5
De forsöker att hitta mer ledtrådar för att bevisa att jag tände elden.
20:14.5
20:16.4
Så låt oss titta på vårt bevis.
20:16.5
20:18.6
Vi har några bra saker.
20:18.7
20:23.6
Vänta. Jag berättar inte er den hela sanningen.
20:23.6
20:27.4
Det var mig på Brinkers video.
20:29.0
20:35.3
Jag vill honom att lätta upp på oss så jag skrev det här brevet och lämnade det där.
20:35.3
20:37.0
Varför sa du inte så till oss?
20:37.0
20:42.0
Ett annat problem. Det blir förvirrat igen.
20:43.5
20:47.3
Det här brevet är jättebra.
20:47.3
20:50.0
Jag tror inte det. Vi har arbetat på det här den hela tiden
20:50.0
20:51.8
och du berättade inte mig om det här.
20:51.8
20:58.9
Vänta! Det är lätt att bli arg.
20:58.9
21:01.3
Jag var så på först.
21:01.4
21:05.8
Men jag förstår nu därför han gjorde det.
21:05.8
21:07.4
Jag är ledsen.
21:07.4
21:10.5
Jag borde bli ärlig med er.
21:10.5
21:12.8
Jag ska ta lappen till polisen imorgon.
21:12.8
21:16.6
Jag önskar att jag gjorde det på första hand.
21:16.7
21:21.2
Jag behöver ert hjälp men jag förstar om ni vill inte göra så.
21:21.2
21:26.2
Jag är med dig.
21:34.0
21:40.0
Tack, hornni.
21:40.0
21:42.2
Har vi något misstänkt?
21:42.2
21:46.3
Vi har ett kvar. Barnet i videon.
21:46.3
21:50.7
Men om det var Jamal, har vi inget kvar.
21:50.7
21:53.1
Jag har ett par misstänkta.
21:53.1
22:00.0
Jag vill börja en ny lista för allihopa.
22:00.0
22:04.2
För det första, finns det en kille som leverande bakom Brinkers butik.
22:04.2
22:08.8
Han var där kl 19, när de sa elden började.
22:08.8
22:12.1
Hans skåpbil sa "Tony's Central Park Video".
22:12.1
22:15.2
Gaby och jag kan intervjua honom för vår video.
22:16.7
22:18.8
Och det finns en unga som spelade med fyrverkeri.
22:18.8
22:20.6
Han flydde på sin cykel.
22:20.7
22:25.4
Jag såg honom idag men jag kunde fånga honom i tid.
22:31.9
22:35.6
De hittade fyrverkeri bakom Brinkers butik.
22:35.7
22:37.9
Det är kanske honom.
22:37.9
22:42.9
Leta efter en una med en blå bandana och är på en cykel.
22:42.9
22:45.3
Jag tycker att han gjorde det.
22:45.3
22:53.0
Kanske, Brinker brann sin egen butik för att få försäkring.
22:53.0
22:54.5
Han har ett alibi.
22:57.1
23:00.4
Han var på ett skolmöte, kl 19, kom ihåg?
23:00.4
23:04.6
Alex, säg nånting om upphovsrättsintrång-saker.
23:04.7
23:07.8
Vi hittade de här på ett brev som en kille gav till Brinker.
23:07.8
23:10.9
Det innehåller FBI och upphovsrättsintrång.
23:11.0
23:18.5
Vi tycker att killen med det blåa brevet var en FBI-agent som kontrollerade nånting olagligt där.
23:18.5
23:22.7
Men vad skulle FBI letade efter nånting på butiken?
23:22.7
23:25.0
Jag köpte det här bandet från Brinkers.
23:25.0
23:31.9
Det skulle ha ingenting men vi såg en film där.
23:34.8
23:39.2
Ghostwriter sa "Videoer är nyckeln".
23:39.2
23:41.5
Vi borde visa det här till Craig.
23:41.6
23:44.2
Han vet mycket om elektroniska saker.
23:44.2
23:46.1
Någon annan?
24:13.7
24:17.2
Polis häktningsorder nr 224-0474.
24:17.2
24:19.3
Häktningsorder?
24:19.3
24:24.5
Ghostwriter måste läsa den här från en polisstation.
24:24.5
24:29.2
Ämne: Jamal Jenkins. Anklagelse: mordbrand
24:32.7
24:36.9
Häktning beordrad och gödkännd den 12 september.
24:36.9
24:39.9
Men det är imorgon?
24:39.9
24:43.5
De ska verkligen göra det. De ska häkta mig imorgon.
24:43.5
24:45.7
Vad sägs om indiciebevis?
24:45.7
24:48.1
De tror att det är tillräcklig.
24:48.1
24:51.0
Vi måste få reda på vem har gjort de här.
24:51.0
24:54.0
Annars, ska jag sitta i fångelse.
