ZÁVISLÁK NA FIDGET SPINNERU! | DannysHits | CaptionsMaker

Information

ZÁVISLÁK NA FIDGET SPINNERU! | DannysHits

Basic shortcuts

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1	Hesitation
Ctrl + 2	Speaker noise
Ctrl + 3	Background noise
Ctrl + 4	Unknown word
Ctrl + 5	Wrong segment
Ctrl + 6	Crosstalk segment

You are in the read-only mode. Close

00:00.0
00:05.2

This program depicts addictive behaviors that are dangerous and risky in nature. Viewers should not attempt.

00:05.3
00:14.0

DANIEL(ADDICTED TO FIDGET SPINNER) : Hi, my name is Dan and today I would like to tell you about my new meaning of life - Fidget Spinner

00:14.1
00:18.5

Daniel spins about 20 hours per day. His relatives don't know, how could they help him anymore.

00:18.6
00:20.6

Let me describe you my daily routine.

00:20.7
00:28.2

I wake up in the morning. The first thing I do is checking my Fidget Spinner. It sleeps with me every night.

00:28.3
00:32.4

Then comes the hygiene, you know.

00:46.1
00:48.4

Then I make my breakfast.

00:57.9
01:01.3

Mhm.. Something is still missing.

01:01.4
01:06.2

01:08.3
01:09.5

Better!

01:09.6
01:16.2

I'm 18 y.o and I visit high school. I survive in it only thanks to my Fidget Spinner

01:17.0
01:24.0

*Teacher reads the example to students, then tell them to write it in their notebooks*

01:27.9
01:31.0

Teacher : Dan! Where is your notebook? Write this in it!

01:31.1
01:33.2

What the hell is that bullshit?

01:34.3
01:36.0

Who gave this to you? What is it?

01:36.7
01:37.5

Bullshit!

01:38.2
01:42.1

I think that my family and friends are ok with it.

01:42.2
01:45.0

SIMONA (DANIEL'S GIRLFRIEND) : *sighs* .. He is terrible.

01:45.3
01:50.1

I took it from him once. I wanted him to have dinner normally.

01:50.2
01:55.0

But his addiction is so big, that he can't recognize Fidget Spinner from other things.

02:00.3
02:03.4

We took a photo for Facebook about month ago.

02:08.6
02:14.6

But few days ago he decided, that the photo isn't good enough, so he remade it.

02:18.0
02:19.0

He is spinning even during sleeping! No comment...

02:22.0
02:23.7

DENIS (DANIEL'S FRIEND) : I have known Dan for years...

02:23.8
02:28.6

He used to be a normal boy. Our group of friends used to like each other.

02:28.7
02:31.1

But one day it changed.

02:31.2
02:34.0

We were on a trip, I don't know where right now,

02:34.1
02:41.8

We are crossing the square, but suddenly, one Vietnamese stopped him and sells him that evil thing.

02:41.9
02:46.7

Since that moment, he has changed a lot. He isn't like he used to be.

02:46.8
02:52.2

Whenever we do anything, he is totally out... He is totally different.

02:52.3
02:53.6

What would you like, guys?

02:53.7
02:58.5

*boys ordering beer*

02:59.0
03:00.8

Do you have Fidget here?

03:00.9
03:02.2

I am patient guy.

03:02.3
03:03.9

I can handle a lot.

03:04.0
03:12.1

But it was too much once. I have to confess, I couldn't stop myself and I had to do that.

03:18.2
03:21.1

DENIS (DANIEL'S FORMER FRIEND) : Maybe I overreacted...

03:21.2
03:23.1

But I thought it was right in that moment.

03:23.2
03:28.9

I think there is no way back. He is lost.

03:29.0
03:36.1

DANIEL ( STILL ADDICTED TO FIDGET SPINNER) : Humph. I don't need any friends, when I have my Fidget Spinner.