Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.0
Az országot teleragasztottuk "Stop Gyurcsány" és "Stop Karácsony" plakátokkal.
00:03.6
00:07.6
Standokat helyeztünk ki a peticiók aláirásához
00:07.7
00:11.6
Telefonon is buzdítunk, hogy minél többen írják alá az íveket.
00:11.7
00:16.5
Az előválasztási szerverüket túlterheléssel lefagyasztottuk.
00:17.6
00:20.9
Nem lesz semmi gond ezzel az előválasztási bohózattal. Gyurcsány embere győz.
00:24.5
00:25.8
Viktor
00:27.2
00:28.2
Az előválasztást
00:31.0
00:33.5
Az előválasztást Márki-Zay nyerte meg.
00:33.6
00:35.6
Azt mondtuk ő nem Gyurcsány embere
00:52.8
00:54.2
A szobában marad ...
00:54.4
00:59.0
Gulyás, Hollik, Rogán és Harrach.
01:12.8
01:14.8
Hogy a ku*va életbe nyerhette meg
01:15.2
01:17.8
Ö csak egy hódmezővásárhelyi polgármester. Senki más.
01:18.5
01:19.7
Még saját pártja sincsen neki.
01:20.0
01:24.0
A címlapokat is teleraktuk hogy Klárát nyomjuk előre.
01:24.8
01:28.0
Mi költöttünk a legtöbbet hirdetésekre az ellenzéki előválasztáson.
01:28.9
01:31.3
Több száz milló forintot.
01:31.6
01:34.0
Ez most mind kidobott pénz. Nem mintha érdekelne
01:34.6
01:37.7
Hogy állítsuk most meg ezt a fickót ?
01:37.8
01:40.3
Tuti hogy ő is egy Soros ügynök
01:40.4
01:42.8
Mi lenne ha teleplakátolnánk vele az országot ?
01:42.9
01:46.2
Az itt már nem segít. Ennél több kell.
01:46.3
01:48.4
Indithatnánk egy "Stop Márki-Zay" kampányt.
01:48.5
01:51.8
Kib*szott eredeti ötlet. Mennyit gondolkodott rajta ?
01:52.5
01:54.5
Állítsunk meg mindenkit ?
01:55.7
02:00.1
Stadiont építtettem a kertem végébe és a kisvasút is ott megy el a ház előtt
02:00.2
02:03.7
Bebetonoztam mindenkit a poziciójába
02:04.0
02:07.9
Brüsszelből ömlik a pénz a fiam cégeihez.
02:08.7
02:13.5
Az összes média a kezünkben van. Ennél jobban nem lejthet a pálya nekünk.
02:13.8
02:16.6
Hazudunk reggel, délben, meg este.
02:17.4
02:21.9
Már lassan én sem tudom hogy ki a soros ügynök.
02:27.0
02:29.3
Sosem dolgoztam a parlamenten kivül.
02:30.4
02:33.7
Mégis apámnak van a legnagyobb bányája az országban
02:34.1
02:37.0
és sorra nyeri a beszerzéseket
02:40.6
02:42.0
én meg csoró vagyok.
02:42.5
02:45.7
és most mehet dolgozni mint a többiek
02:45.8
02:47.4
vagy a börtőnben rohadok meg
02:48.2
02:52.5
03:04.5
03:07.3
Nyugi Andrea. Majd elválsz Lölőtől.
03:14.1
03:16.8
KISZ-titkárnak kellett volna maradnom.
03:18.7
03:23.5
Vagy Oxfordban maradnom a Soros Alapítvány ösztöndíjával.
03:25.3
03:26.5
Elk*rtuk
03:31.5
03:32.0
Nem kicsit.
03:32.5
03:33.6
Nagyon.