Information

GReeeeN - イカロス

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:28.1
00:34.1
それは むかし むかし ある男の話
00:34.2
00:40.2
この空飛びたくて まだ見ぬ先 目指した
00:40.2
00:46.2
人は彼を笑い バカだと言ったけど
00:46.2
00:54.2
誰よりも輝いて 自分を信じた
00:54.2
01:00.2
飛んでけ ほら 君だから 右左前 どこでもイケル
01:00.2
01:05.7
ツラい時だって飛び越えて 今日の君のその先へ
01:05.7
01:12.0
恐れないで 目指す場所 出来る出来ないは後回し
01:12.1
01:20.3
きっとどんな毎日でも 動き出す勇気 共に
01:21.0
01:26.9
君が今悩むなら 彼の話をしよう
01:27.0
01:32.7
出来ないって悩むより どうしたら?って考えた
01:32.7
01:38.7
よく死ぬ気になればって人は言うけれど
01:38.7
01:46.2
そんな僕ら 生きている なんでも出来るさ
01:46.2
01:52.7
飛んでけ ほら 君なら 海山川 どこでもイケル
01:52.7
01:58.5
向かい風なんて乗りこなせ 地平線のその先へ
01:58.5
02:04.5
恐れないで 飛び出そう 目指すべき場所一つあれば
02:04.5
02:11.0
きっとどんな淋しくても 動き出す勇気 共に
02:11.0
02:16.1
誰だって 迷う時がある
02:16.2
02:22.5
不安なことばかり 頭ん中を回るけど
02:22.5
02:27.5
起こしたい 出来事があるなら
02:27.5
02:32.1
立ち止まってないで 飛び立って 羽ばたいて
02:32.2
02:34.6
向かって 向かって その一歩が ほらね
02:34.7
02:37.6
空を飛ぶ前に あの人も
02:37.7
02:40.5
迷ったり悩んだりしたことだろう
02:40.5
02:43.5
やりたいこと全部諦めないで
02:43.5
02:46.5
どこまでも いつまでも 追い続けるんだ
02:46.5
02:52.7
この先描く未来図に 不安や困難もあるだろう
02:52.7
02:58.5
めぐりめぐっていく時代 僕らにも羽根がある
02:58.5
03:04.5
君の願う 未来は 君自身で羽ばたいてやれ
03:04.5
03:11.0
誰かに任せた世界から 羽ばたいて 輝いて 描いてやれ