Information

Das Konzentrationslager Buchenwald - Stationen der Deportation (Teil 2)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:16.0
[Musik]
00:16.0
00:18.5
Das Konzentrationslager Buchenwald bei Weimar.
00:18.5
00:28.3
Auf einem großflächeigen Areal lies die SS 1937 den Wald auf dem Ettersberg roden um das neue KZ zu errichten.
00:28.3
00:34.0
Hierzu wurden Insassen des KZ Sachsenhausen verlegt und zur Arbeit am Bau genötigt.
00:34.0
00:41.3
Das neue Lager sollte Gefängnis für alle werden, die nicht in das System der Nationalsozialisten passten:
00:41.3
00:51.8
politische Widerständler, Zeugen Jehovas, vorbestrafte Kriminelle, Wohnungslose, Homosexuelle, Juden, Sinti, Roma, Kriegsgefangene.
00:51.8
01:00.1
Auch Willi Neurath wurde als verurteilter Kommunist nach den brutalen Verhören im Kellergefängnis der Gestapo-Zentrale,
01:00.1
01:04.5
dem El-de-Haus, in Köln, ins KZ Buchenwald verschleppt.
01:04.6
01:11.5
Zu diesem Zeitpunkt war das Lager bereits um zahlreiche Aussenlager erweitert worden,
01:11.6
01:16.0
insgesamt fast 100.000 Menschen wurden hier gefangen gehalten.
01:16.1
01:21.5
Die Insassen wurden von der SS zur Arbeit für die deutsche Rüstungsindustrie gezwungen.
01:21.6
01:27.4
In den Konzentrationslagern des Deutschen Reichs gab es keine Besuchsregelungen.
01:27.4
01:35.9
Dennoch gelang es Willi Neuraths Ehefrau Eva im Juli 1944, ohne Voranmeldung, ihren Mann zu besuchen.
01:35.9
01:43.6
Nur mit der Kraft der Worte schafft sie es, an den Wachposten des äußeren Bewachungsrings vorbei ins Lager zu gelangen:
01:43.6
01:49.4
Durch einen SS-Wachmann, der zufällig ihre Muttersprache litauisch sprach.
01:49.4
01:55.4
In einem Brief berichtet Willi Neurath von dem kurzen, überraschenden Besuch:
01:55.4
02:03.9
Meine liebe gute Mutsch! Nun sind es schon 14 Tage, das ich die große Freude erlebte, Dich zu sehen und zu sprechen.
02:03.9
02:08.4
Welche Freude es mir war Dich zu sehen, kannst du an Dir selbst ermessen.
02:08.4
02:16.4
Nur musst Du aus den Umständen heraus unter denen ich lebe verstehen, das es für mich doch noch etwas ganz besonderes an sich hat mit dir zusammen zu sein.
02:16.4
02:24.6
Als ich hörte das Du das erste mal wieder erfolglos den Ettersberg hinab wandern musstes, wusste ich ja nicht, das es Dir doch wieder nochmal gelingen würde.
02:24.7
02:31.5
Ja Mutsch, 30 Minuten nur waren uns erlaubt und doch Mutsch waren sie so wertvoll und so kostbar wie sonst viele Stunden.
02:31.5
02:40.6
Umso schmerzlicher rückt es dann ins Bewusstsein das einem früher so viele kostbare Stunden gestohlen wurden...
02:40.7
02:50.0
Ein halbes Jahr nach diesem Besuch von Eva im Konzentrationslager wurde Willi Neurath in das KZ Neuengamme bei Hamburg gebracht.
02:50.0
02:57.3
Der Briefkontakt brach damit endgültig ab, Eva Neurath erfuhr nicht, wo ihr Mann nun gefangen gehalten wurde.
02:57.3
03:04.3
Bis zum Ende des Krieges wuchs das KZ Buchenwald zum größten Konzentrationslager im Deutschen Reich an:
03:04.3
03:13.7
mit dem Hauptlager auf dem Ettersberg und 136 Außenlagern waren hier über 250.000 Menschen inhaftiert.
03:13.7
03:20.7
Über 56.000 Menschen starben in dieser Zeit an Folter, medizinischen Experimenten und Auszehrung.
03:20.7
03:27.7
In einer eigens errichteten Tötungsanlage wurden über 8.000 sowjetische Kriegsgefangene erschossen.
03:27.7
03:36.7
Am 11. April 1945 wurde das Hauptlager des KZ Buchenwald von der US Armee erreicht.
03:36.7
03:45.5
Nur 21.000 Häftlinge erlebten die Befreiung. Heute ist das Gelände ein Ort des Gedenkens und der Dokumentation.
03:45.5
04:36.0
[Musik]