Information

MISIA - 星のように・・・

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.6
00:29.3
空を見上げてみれば景色が変わった
00:29.3
00:40.2
白い息が大きな雲になった
00:42.8
00:54.7
海の風を感じたら気持ちが変わった
00:54.7
01:06.0
何か感じる時は 君の隣り
01:09.0
01:15.2
あれから10年の時が経ち ここにいる
01:15.2
01:21.2
何億年の時が過ぎ 僕らは出会い
01:21.2
01:27.7
長い旅路で 迷いながらも
01:27.7
01:34.2
今も その手を 強く握っている
01:34.2
01:40.4
何億年という長い時が過ぎても
01:40.4
01:46.6
僕らのこの恋が消えるなんて 思えない
01:46.6
02:06.1
何億光年の 時を超えて 光届けている 星のように
02:06.1
02:12.9
星のように…
02:26.5
02:38.6
長い旅路の先で どんなことと出会うだろう
02:38.7
02:50.5
辿り着いた場所でも 君は隣り
02:50.5
02:57.5
時が過ぎて もしも何かが変わっていっても
02:57.5
03:03.0
見つめれば ほら 僕らが過ごした時間は
03:03.0
03:10.0
長い旅路で 立ち止まるときも
03:10.0
03:16.3
きっと 心に 強く輝いてく
03:16.3
03:22.8
何億年という長い時が過ぎても
03:22.8
03:29.3
僕らの この恋が消えるなんて 思えない
03:29.3
03:48.5
君を感じるよ 離れていても 光届けている 星のように
03:48.5
03:54.3
星のように…