Information

sumika / MAGIC【Music Video】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.3
00:20.0
パってなるからグってなるから
00:20.1
00:21.7
瞬く度自由になるから
00:21.8
00:24.2
パってなるからグってなるから
00:24.3
00:32.0
さあ 音と音にのせて今を変える
00:40.0
00:41.7
Hey!フルボリューム
00:41.8
00:44.8
ピストルと剣を持つ戦士の気分
00:44.9
00:48.8
左と右の鼓膜で感じたい
00:48.9
00:54.0
Yo!焦燥と不安感でもう疲弊してるんです
00:54.1
00:58.4
心が乾きそうなのです
00:58.5
01:03.1
イルミネーションで高鳴る街
01:03.2
01:08.0
まるで僕ら水と油腹下しそう
01:08.1
01:11.8
負けるまいよと鳴らすよMAGIC
01:11.9
01:14.4
耳塞いで さあ準備して
01:14.5
01:16.6
だんだんだんだんぬるい方へ
01:16.7
01:18.9
だんだんだんだん高まる方へ
01:19.0
01:25.5
さあ 始めるよ(dance!dance!dance!dance!)
01:25.6
01:31.5
お願いだよ 心をしばし踊らせたいんだよ
01:31.6
01:36.0
1秒足らずでさあ なだれ込むから
01:36.1
01:40.4
イヤフォン越しでかけてよ(It’s a MAGIC!)
01:40.5
01:43.4
行こうよ(dance!dance!dance!dance!)
01:43.5
01:49.4
お願いだよ 心をしばし潤したいんだよ
01:49.5
01:54.4
鳴らす高まるミュージックで弾けるMAGIC
01:54.5
01:59.3
動かない表情 動かない身体に
01:59.4
02:09.0
とびきりのMAGICをかけてよ かけてよ
02:21.8
02:25.6
コミュニケーション絡みつく街
02:25.7
02:30.9
まるで僕はモブキャラのよう 目に止まらない
02:31.0
02:34.5
耳の住処で起こすよ MAGIC
02:34.6
02:37.0
主役変更ボタンを押して
02:37.1
02:39.2
たんたんたんと手のなる方へ
02:39.3
02:41.5
だんだんだんだん高まる方へ
02:41.6
02:48.1
さあ 始めるよ(dance!dance!dance!dance!)
02:48.2
02:54.0
お願いだよ 心をしばし踊らせたいんだよ
02:54.1
02:58.6
1秒足らずでもうなだれ込むから
02:58.7
03:03.1
イヤフォン越しでかけてよ(It’s a MAGIC!)
03:03.2
03:05.9
行こうよ(dance!dance!dance!dance!)
03:06.0
03:12.0
お願いだよ 心をとくと潤したいんだよ
03:12.1
03:17.1
鳴らす高まるミュージックで弾けるMAGIC
03:17.2
03:21.8
動かない表情動かない身体に
03:21.9
03:26.0
とびきりのMAGICを
03:26.1
03:30.8
変わらない状況 変われない心に
03:30.9
03:42.7
とびきりのMAGICをかけてよ かけてよ
03:46.0
03:48.8
ワってなるから グってなるから
03:48.9
03:50.8
瞬く度自由になるから
03:50.9
03:52.8
パってなるから グってなるから
03:52.9
04:02.9
さあ音と音にのせて 色を変える