Information

栞菜智世 - 日本テレビ水曜ドラマ『地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子』主題歌「Heaven’s Door 〜陽のあたる場所〜」Music Video YouTube Edit.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.8
00:15.5
あきらめないで
00:15.6
00:19.1
手を伸ばせばヒカリが射す
00:19.1
00:22.8
信じていいよ
00:22.8
00:25.6
重いドア こじ開けて
00:25.6
00:31.1
空を染めてみよう
00:34.5
00:38.0
出来るカンジ装ってみても
00:38.1
00:43.1
結局いつも空回りだから
00:43.1
00:47.3
どのみちダメージ
00:47.8
00:52.2
今日は今日しか生きられない
00:52.3
00:57.3
わたしの今日はいましかないのに
00:57.3
01:01.6
世界は廻る
01:01.6
01:05.3
うまくいかないたびに
01:05.3
01:09.0
心がクシャッて音する
01:09.1
01:12.3
もう何回目なんだろう?
01:12.3
01:15.0
天井見上げて
01:15.1
01:24.5
涙こぼさぬように強がってみて
01:24.5
01:26.0
いつかきっと
01:26.0
01:29.7
陽の当たる場所 たどり着くよ
01:29.7
01:33.2
このちいさな希望を
01:33.2
01:37.2
もう一度 信じてみたら
01:37.2
01:40.2
微笑わらえるよ まだあるって
01:40.2
01:42.6
描いた舞台で
01:42.6
01:46.1
笑顔だけが溢れるように
01:46.1
01:49.8
前だけ向いて
01:49.8
01:58.3
輝きは 虹のアーチくぐった先にある
02:00.9
02:05.1
見栄を張らなきゃいいのになんで
02:05.2
02:09.3
「凄い!」の 声が聞きたくなって
02:09.3
02:13.8
背伸びをしちゃって
02:15.1
02:19.4
早く追いつきたい衝動に
02:19.5
02:28.5
やっぱりココロ空回りだわ 理想が遠くて
02:28.5
02:32.3
いつも何かのせいで
02:32.3
02:36.1
自分に負けてしまうね
02:36.2
02:39.3
たぶん何のせいでもない
02:39.4
02:42.2
ただ向き合うこと
02:42.3
02:45.3
それが怖くて
02:45.3
02:51.3
特に自分自身
02:51.3
02:53.1
いつもあった
02:53.1
02:55.5
純粋に夢見た
02:55.5
02:59.1
憧れのページ見つめては
02:59.1
03:02.8
鏡に向かってた
03:02.8
03:07.3
あの気持ちまだ胸にある いつかきっと
03:07.3
03:09.5
あきらめないで
03:09.5
03:13.3
手を伸ばせばヒカリが射す
03:13.3
03:16.8
信じていいよ
03:16.8
03:19.5
重いドア こじ開けて
03:19.5
03:25.3
空を染めてみよう
03:25.7
03:31.4
選んだ道が正解かなんて
03:31.5
03:36.8
わからないけれど逃げ出したくないよ
03:36.8
03:39.5
どんなときも
03:39.5
03:41.3
ここにあった
03:41.3
03:45.1
陽の当たる場所たどり着ける
03:45.1
03:48.6
このちいさな希望を
03:48.6
03:52.3
もう一度 信じてみるよ
03:52.3
03:55.3
このドアを ぶっこわして!
03:55.3
03:57.6
描いた舞台で
03:57.6
04:01.3
笑顔だけが溢れるように
04:01.3
04:04.8
前だけ向いて
04:04.9
04:13.0
輝きは虹のアーチくぐった先にある