Information

Horror in the Freezer Aisle [Singing in the Aisles]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.9
[HEN] ASDA must be appeased
00:04.0
00:08.1
I will have my way with one of you
00:08.2
00:10.5
[SHIELDS] That’s why I brought Jeeps along
00:10.6
00:12.6
[HARRY] No, no, surely not now
00:12.6
00:15.5
[HEN] And what I mean by that
00:15.6
00:20.0
Is that you will be consumed
00:22.0
00:24.8
By the very store itself
00:24.9
00:26.4
[HARRY] No, no (it's okay)
00:26.4
00:30.4
[HEN] Horror in the freezer aisle
00:30.5
00:34.0
It’s getting cold in here
00:34.0
00:37.0
Horror in the freezer aisle
00:37.0
00:40.8
You’re starting to feel the fear
00:40.8
00:44.0
[ALL] Horror in the freezer aisle
00:44.0
00:47.5
It’s getting cold in here (so cold in here)
00:47.5
00:50.9
Horror in the freezer aisle
00:50.9
00:54.5
You’re starting to feel the fear
00:54.6
00:57.6
[HEN] Any last words, Jeeps?
00:57.7
01:00.8
[HARRY] Yes
01:00.9
01:03.2
[Stutters] Good luck everyone!
01:03.3
01:05.6
[HEN] You will be chopped up
01:05.7
01:07.5
[HARRY] Can I just say one more thing?
01:07.6
01:09.1
[HEN] Very well
01:09.2
01:13.5
[HARRY] We all hate this man (we all hate this man)
01:13.6
01:16.8
[HEN] You will be chopped up into pieces
01:16.9
01:19.0
You would become the fruits and chicken nuggets
01:19.1
01:22.4
Which you have sold for so many years (sorry Jeeps)
01:22.5
01:25.2
Jeeps
01:25.2
01:32.0
It’s time to see this man freeze
01:32.0
01:39.3
Because ASDA must be appeased
01:49.1
01:53.0
[HEN] I had my way with him