Information

C&C Tiberian Dawn - Tiberium Info 3

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.1
00:08.5
GDI가 투자한 연구는 다음과 같은 타이베리움과 연관된 질병건수를 보여준다:
00:08.5
00:10.1
00:10.2
00:18.0
호흡기 질환: 인간/가축
00:18.0
00:21.0
생식기 질환: 인간/가축
00:21.1
00:25.5
00:25.6
00:32.4
면역기 질환: 인간/가축
00:32.5
00:38.7
타이베리움 관련 죽음: 인간/가축
00:38.8
00:42.2
타이베리움에 감염된 식물에서 발산되는 포자가
00:42.2
00:45.3
타이베리움 관련 질환의 원인인 것으로 보인다.
00:45.3
00:50.9
세계 과학계는 치명적인 포자에 연구를 집중하고 있다.
00:54.2
00:57.5
타이베리움은 새로운 생명 형태입니다.
00:57.6
01:00.6
간단히 말하면 지구의 지형, 식물, 환경을
01:00.7
01:04.8
그자신의 외계성질에 맞게 변화시키고 있는 것으로 보입니다.
01:04.9
01:08.3
만약 그렇다면, 신사 숙녀 여러분,
01:08.3
01:12.7
끔찍한 악몽의 살인마보다도 더 심각한 살해자를 우리가 대면하고 있는 것일지도 모릅니다.
01:12.7
01:19.8
지구의 미래가 위험에 처했다고 해도 과장이 아닙니다.
01:19.8
01:24.0
신이 우리를 보살피길...