Information

androp「Missing」(from 4th single "Missing" ) 映画「ルームメイト」主題歌

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.9
00:24.9
君がいたことばかり 思い出して 笑う
00:24.9
00:31.4
季節は何度か過ぎたよ
00:31.4
00:34.1
ずっとずっと
00:40.8
00:50.0
時計の針は進む 歩き出したい けど
00:50.1
00:56.8
季節は僕も置いていく
00:56.8
00:59.8
ずっとずっと
01:06.1
01:15.8
君を忘れないのは 君が泣いたから
01:15.8
01:22.6
今でも 探してしまうよ
01:22.6
01:25.3
いつもいつも
01:30.1
01:37.8
傷ついて傷ついて
01:37.8
01:42.6
人は皆大人になると言う
01:42.6
01:50.6
恋しくて恋しくて
01:50.6
01:54.6
ここには君の声はないのに
02:00.1
02:03.8
どうして伝わらないんだろう
02:16.4
02:26.3
さよならしてた距離で 強くなれたなら
02:26.3
02:29.3
願うよ
02:29.3
02:33.1
信じたい未来も
02:33.1
02:35.3
ずっと だけど
02:35.3
02:41.6
夢なら覚めてよ
02:49.0
02:53.9
君と話したことも
02:55.1
02:58.6
こぼれたあの日も
03:01.0
03:10.7
僕は星に願いを 一つだけしたんだよ
03:14.3
03:19.5
もうなくしたくないよ
03:20.9
03:25.6
まだ僕ら守れるよ
03:26.6
03:30.1
ナマエを聞かせてよ
03:30.1
03:33.3
強く強く呼ぶんだよ
03:33.3
03:39.8
やっぱり見つからないよ
03:41.0
03:49.0
傷ついて傷ついて
03:49.0
03:53.7
人は皆大人になると言う
03:53.7
04:01.7
恋しくて恋しくて
04:01.7
04:06.5
どこにも君の声はないのに
04:06.5
04:14.5
悲しみの暗闇も
04:14.5
04:19.5
迷わず一つを照らせるように
04:19.5
04:27.2
息をして息をして
04:27.2
04:31.7
いつかその傷を癒せるように
04:36.2
04:47.1
この胸を焦がすように