Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.9
Karoče, lai dabūtu lielo piķi, lielo miljonu, džekpotu ķipa
00:03.0
00:06.0
Lielie kungi izdomāja palaist e-lietas projektu
00:06.1
00:07.5
Naudu tak vajag
00:07.6
00:11.0
Sāk jau komplektēt komandu, kas varētu nokūrēt visu to pasākumu
00:11.1
00:16.1
Izdomā, ka jāiesaista TIS nodaļa un jāmekē cilvēks no malas, visam jāsanāk baigi labi, nauda būs.
00:17.3
00:20.5
Joriks paziņo, ka būšot visas e-lietas programmas vadītājs
00:21.7
00:25.2
Spēj iedomāties ?
00:30.0
00:30.7
Programmas vadītājs!
00:31.1
00:34.3
Baigais programmētājs esot, visu mākot!
00:37.7
00:39.7
Dievs stāvi klāt!
00:41.0
00:46.6
Aizvietojot PVSSN vadītāju gada laikā tika realizēti tieši 0 projekti
00:47.6
00:51.5
Tagad viņš taisās novadīt 5 milj vērtu projektu
00:51.9
00:54.0
Visam esot jāsanāk
00:58.2
01:01.1
Cik gan sarežģīti tas var būt? Cirks gatavais!
01:04.1
01:08.9
Tā nu aiziet visa tā projekta štelle, bet šie maitas ieliek projekta vadītāju no malas
01:13.6
01:14.4
Joriks šokā!
01:14.5
01:18.5
Sākās deķa raustīšana, jo neviens tak negaidīja, ka projektā iesaistītie cilvēki visi būs vadītāji
01:21.7
01:26.9
Vēl nevar visi vienoties kurš tad tagad ir galvenais, lai gan no visiem vadītājiem kopā, pat viens nesanāk.
01:35.0
01:36.5
E-lieta zinies
01:36.6
01:39.7
Projektētāji lielie
01:40.7
01:44.4
Pats labākais tas, ka projektam nesākoties jau bija saražotas e-lietas ūdens pudeles
01:44.5
01:50.7
Laikam lai varētu padzirdīt TM šefus un CFLA, lai nebļauj, ka zapte sanākusi ne e-lieta
01:50.8
01:52.5
Pārstrādājušies
01:56.1
01:58.0
Karoče nezinu kā tā visa štelle tagad beigsies
01:58.1
02:02.5
bet šie jau sāk just, ka būs baigās ziepes
02:05.0
02:07.0
Skatās jau kur notīties
02:10.0
02:12.0
Atlūgumus sāk rakstīt
02:15.0
02:18.0
Jūt ka dabūs pizdī, kad šitas pasākums būs jālaiž gaisā
02:18.1
02:20.7
bet varēs parādīt tikai saražotās ūdens pudeles
02:21.8
02:24.3
Nepietiek ar to, ka tā jau nekas labs nav sanācis
02:24.4
02:28.1
šie staigā vēl pa sanāksmēm un stāsta, ka viss kārtībā
02:29.0
02:30.1
ķipa viss notiek?
02:30.2
02:34.2
jā, ies tūlīt viss gaisā, būs baigi moderni un kruti
02:37.7
02:40.2
visiem būs baigi labi karoč
02:40.3
02:42.0
cirks pa brīvu
02:51.0
02:54.0
koroč nevar jau te dauz runāt par tām štellēm
02:56.5
02:58.0
sūdi nebūs par šito izrunāšanos?
02:58.7
03:04.0
nezinu, bet tā mums tur iet tajā modernākajā valsts iestādē
03:04.9
03:06.6
Visiem stāstam ka baigi moderni esam
03:07.0
03:09.0
bet uz vienu projektu 4 vadītāji, kas neko nesaprot
03:09.1
03:14.5
jāskatās tālāk kas notiks
03:16.4
03:18.9
esam kā kurlais ar aklo
03:24.0
03:26.6
jācer uz veiksmi, tā mums noderēs
03:31.2
03:34.8
Būs jāskatās kā šie izgrozīsies tagad