Information

5 andrei anja narjazhajut jolku

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.5
00:20.0
О-о-о! Получилось!
00:20.0
00:23.2
И мы такие с тобой - хороводы-хороводы!
00:28.6
00:33.4
- Что ты молчишь-то, а?
00:33.5
00:37.0
- Андрей, я боюсь, нам так ничего не успеть. Нам надо еще на стол накрыть!
00:37.0
00:40.0
Вот ты за сколько начинаешь готовиться к Новому году?
00:40.0
00:42.2
- У меня с этим очень просто
00:42.3
00:47.2
я, как человек женатый - пришел, упал, уже готов!