Information

When ISIS recruits children as killers, how hard is it to reverse the brainwashing?

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
Pendatang yang baru tiba dari Mosul yang berada di siniā€¦
00:02.1
00:06.0
Mereka telah hidup di bawah ISIS atau DAESH selama beberapa tahun.
00:07.0
00:11.0
Sherry Talibani, seorang warga Amerika Syarikat yang tinggal di kota Irbil di Utara Iraq
00:11.1
00:15.0
takut ramai yang baru tiba terdesak memerlukan bantuan
00:15.1
00:17.0
atau akan menjadi ancaman kepada yang lain.
00:17.1
00:20.0
Bekas diplomat Amerika Syarikat yang pernah bertugas di Iraq,
00:20.1
00:22.0
beliau pulang kembali ke Iraq sebagai petugas awam
00:22.1
00:26.0
yang berdedikasi untuk menghentikan kitaran keganasan.
00:26.1
00:32.0
Kanak-kanak lelaki yang pernah memasuki kem latihan DAESH telah diajar keganasan semata-mata termasuk kepada ahli keluarga mereka sendiri;
00:32.1
00:33.0
Kebencian dan keganasan.
00:33.1
00:37.0
Mereka telah terlibat dengan pembunuhan, mereka telajh terlibat dengan penyiksaan.
00:37.1
00:39.0
Idea askar kanak-kanak bukanlah baru,
00:40.0
00:42.0
tapi ini adalah di paras yang lebih gelap.
00:42.1
00:48.0
Yang paling buruk tentang pengalaman ini adalah tiada sesiapa yang tahu apa yang akan terjadi selepas ini.
00:50.0
00:53.0
Video propaganda IS menunjukkan anak-anak singa ISIS
00:53.1
00:58.0
Mungkin adalah sebuah warisan yang paling mengejutkan dunia kita akan tinggalkan.