Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.7
In the depths of planning a 1 plane weekly
00:07.8
00:12.0
PERKINS: We just simply do not have enough crew chiefs.
00:12.1
00:16.4
It's a critcal shortfall and no one wants to play with us anymore.
00:16.8
00:21.3
SNOOKI: That's impossible. Skiddlez said he would take care of this before he left.
00:21.4
00:22.5
ROSIE:....
00:25.0
00:25.9
PERKINS:Who's Skiddlez?
00:29.1
00:32.8
BROWN: Skiddlez told me to lose his number.
00:32.9
00:36.3
BROWN: Actually no one picks up the phone when we call anymore.
00:53.1
01:00.9
SNOOKI: Anyone who thinks this meeting could have been an email can leave now Except for Perkins , Rosie, and Brown.
01:11.9
01:18.0
SNOOKI: I've told you time and time again, you shall refer to me as Lord of the RBE in front of the Marines!
01:18.1
01:22.9
I know I've earned it! I let Baby Gramps test a bird up 90% then had to carry it across the finish line for him.
01:23.0
01:25.0
(THE ONLY USEFUL PEOPLE IN THE SQUADRON)
01:25.5
01:27.8
(DORA)
01:27.9
01:30.0
(FLIGHT E)
01:30.1
01:37.6
SNOOKI: I've been writing fake awards all day! I've given 14 pep talks. Tell 461 I'll give them a NAM if they FCF for us.
01:37.7
01:41.0
I was never supposed to be the OPSO. All I wanted to finish my two year XO gig off as squadron Ex-XO.
01:41.1
01:43.0
ROSIE: Also, MAG called and said they could bring Showtime home early.
01:43.1
01:46.1
SNOOKI: NO! He's going to be so mad when he sees the T-Rating.
01:46.2
01:47.9
ROSIE: I'm still getting snapped back in but could you remind me what that means?
01:48.0
01:49.0
(PERKINS AND BROWN LOOK IN OPERATIONAL DISGUST)
01:49.1
01:53.2
SNOOKI: You cant possibly expect me to know what any of this means.
01:53.3
01:57.3
I'm not even sure how to spell T&R.
01:57.3
02:02.2
All I know is fires and it is to fires that I will return.
02:02.3
02:05.4
I've just been waiting for anyone to ask me about DAS to CAS transitions or final attack headings.
02:08.8
02:12.0
(Dong on his way upstairs to underpromise and underdeliver)
02:12.1
02:16.9
SNOOKI: Is it too much to ask for someone else to plan brief and execute Ops while I'm busy as the Lord of the RBE?
02:17.0
02:21.8
It's been days since was able to check the Facebook and now I'm fairly certain Killary Klinton is somehow now trending.
02:28.2
02:37.8
and all for what? A MAG OPSO meeting that could be an email?
02:37.9
02:42.7
(BROWN THINKS, "So when to we sync Ops in this Ops Sync?"
02:42.8
02:44.9
SNOOKI: To make up for the shortfalls of the company grade,
02:44.9
02:47.6
I will once again don my field grade armor!
02:47.7
02:55.3
SNOOKI: I'll create the worlds greatest spreadsheet.
02:55.4
02:59.3
I'll spend countless hours formatting little text boxes,
02:59.4
03:03.4
with fancy colors and formatting,
03:03.5
03:07.0
FLIGHT E: Keep up that crying and you'll be a shoe in for warrior of the week.
03:07.1
03:09.7
(DONG TORCHING MOTORS ON FCF BUT ALSO FLYING SBTP FROM THE THE TEST LINE)
03:09.8
03:14.6
(POX gets drunk at golf and fails to finish video)
03:14.7
03:19.5
(POX drink graciously from the grog and Snooki gets fined immensely.)