Information

SHE'S - White

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:41.5
00:43.9
ここへ来るまでに
00:44.0
00:48.3
色んな顔を見てきたつもりさ
00:48.3
00:51.6
それでもまだ足りないな
00:51.6
00:55.6
全部を知りたいんだ
00:58.6
01:03.5
終わりがいつでも 頭の何処かで
01:03.6
01:09.5
ちらつく僕はさ 頼りないと思うけど
01:09.5
01:14.5
向き合おうとしてるよ
01:15.2
01:19.9
有り余る愛と
01:20.0
01:24.3
少しの思いやり
01:24.3
01:31.3
それだけポケットに詰め込んで
01:33.9
01:37.2
まるで最初のような
01:37.3
01:41.7
最後の恋をしよう
01:41.7
01:49.7
僕らならうまくやっていけるよ
01:51.7
01:55.9
難しい言葉じゃ 嘘っぽくなって
01:56.0
02:01.7
悪い方向に受け取られそうだから
02:01.7
02:05.7
飾らない方がいい
02:09.0
02:13.1
「愛」の一言で済まされたくもない
02:13.2
02:19.1
この想いに丁度 合うものは何処にあるか
02:19.1
02:24.1
探し続けるよ
02:26.0
02:29.3
満たされない分
02:29.4
02:33.9
求めて すれ違い
02:33.9
02:41.4
波にのまれたりするけど
02:42.2
02:47.0
初めて会った時と同じ
02:47.1
02:51.6
顔で笑ってくれるから
02:51.6
02:59.1
君といれば永遠も信じてしまう
02:59.4
03:04.3
まるで最初のような
03:04.4
03:09.3
最後の恋をしよう
03:09.3
03:16.5
僕らならうまくやっていけるよ
03:17.0
03:21.9
時に解り合ったり
03:22.0
03:28.5
解り合えなかったりしながらでも
03:28.5
03:35.3
君とこの先の道を歩んでいたい
03:53.0
03:56.8
叶わない約束も
03:56.9
04:01.3
話せなかった不安も
04:01.3
04:09.1
僕らを乗せ空へ向かう
04:09.4
04:14.2
まるで最初のような
04:14.3
04:18.8
最後の恋になる
04:18.9
04:27.1
僕らならうまくやっていけるよ
04:27.4
04:31.7
変わりゆく毎日を
04:31.8
04:37.3
変わりなく過ごせますように
04:37.4
04:43.8
きっとうまくやっていけるよ