Information

【今年のNo.1卒業ソング】【MV】咲かないで/WHITE JAM

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:19.0
咲かないで
00:19.0
00:27.3
誰かが笑うと
00:27.4
00:29.7
世界のどこかで
00:29.7
00:34.0
誰かが代わりに泣く
00:34.0
00:43.0
僕にも たまに順番がくる
00:43.0
00:48.2
あなたが思い切り 笑顔でいるのも
00:48.2
00:52.3
いろんな事をきっと
00:52.3
01:00.3
乗り越えたその後に 回ってきたこと
01:00.3
01:02.8
いつからだろう
01:02.8
01:09.5
その笑顔さえも 怖いんだよ
01:09.6
01:15.5
優しさに 目をそらしたからきっと
01:15.6
01:18.5
つよがりばれたよね
01:18.6
01:23.6
咲かないでよ咲かないで
01:23.6
01:27.8
桜の木 揺れる
01:27.8
01:37.3
窓の外に吹いた風が 暖かすぎるよ
01:37.3
01:41.8
いわないでよ いわないで
01:41.8
01:46.6
さよならじゃないから
01:46.6
01:51.1
桜色が彩ること
01:51.1
02:02.0
僕らはまたここに居れるかな