Information

Video4

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:09.0
Podria contarnos un poquito de como surge la cremeria
00:09.1
00:14.0
Fue hace muchos años y empezamos como todo de poquito
00:14.1
00:18.9
Corriendo llendo al de abasto, a las carreras
00:22.5
00:29.0
Pero bueno, quieres saber como se inicia el tramite de papeles o como
00:29.1
00:35.5
Pues tambien o sea los documentos que tiene ell establecimiento para demostrar que es legal
00:35.6
00:40.4
Licencia, se paga una licencia anual
00:47.4
00:52.0
Como está la jerarquización del establecimiento
00:54.9
00:59.5
O sea ¿Quien es el jefe?, ¿Quien se encarga de recibir...
00:59.6
01:04.4
Es un negocio familiar
01:06.7
01:12.7
Un poquito mas en cuanto a la historia, de como es que se empezó
01:12.8
01:18.2
Como todos los negocios, iniciamos con ganas de salir adelante, hecharle ganas
01:18.3
01:26.8
En el sentido de que tienes ya a tu familia, y necesitas mas recursos entonces hay que trabajar
01:26.9
01:31.7
Y obviamente un pequeño negocio
01:31.8
01:34.6
¿Hay algún sitio electrónico?
01:34.7
01:35.6
NO
01:35.7
01:44.0
Mmm, pues basicamente seria eso, y me pedian un panorama de como está estructurada la situación