Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles | CaptionsMaker

Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1	Hesitation
Ctrl + 2	Speaker noise
Ctrl + 3	Background noise
Ctrl + 4	Unknown word
Ctrl + 5	Wrong segment
Ctrl + 6	Crosstalk segment

You are in the read-only mode. Close

00:00.0
00:03.5

The situation in NPL2 is looking dire

00:03.6
00:07.4

North Geelong are already promoted and are 7 points ahead.

00:07.5
00:12.1

Moreland City and Brunswick Zebras are 5 points ahead

00:12.2
00:17.0

and there is only one match of the season remaining.

00:17.1
00:21.9

There's no games where an ineligible player has played for those teams?

00:24.0
00:29.2

Mein Fuhrer, Oli...

00:29.3
00:36.6

Oli Stankovski here, mate, we're absolutely fucked.

00:52.7
00:59.9

Can the following people leave the room. Nat, Vasko, Rocco and Jimmy

01:13.0
01:17.3

ARE JU FAKING KIDDING ME RAYT NOW!?

01:19.0
01:23.9

HOW MANY FUCKING STUPID YELLOW AND RED CARDS HAVE WE GOT FOR DISSENT

01:25.4
01:28.0

THEN YOU HAVE THE GALL TO CALL YOUR COACHES FARKING IDIOTS

01:28.1
01:32.9

Jonny Vak I agree Oli is a fucking idiot but have some fucking respect

01:33.0
01:37.8

Respect the fucking badge. The pascoe vale badge you play for

01:37.9
01:40.5

THIS IS WHY WE ARE NOT CHAMPIONS

01:40.6
01:42.5

Mein Fuhrer, it was just a game in training

01:42.6
01:46.3

I DONT GIVE A SHIT. THIS IS THE REASON

01:46.4
01:48.2

Mein Fuhrer, please

01:48.3
01:51.0

You have the cojones to come here and tell me how to coach?

01:53.0
02:04.3

You don't do your top up, Bilal. You don't come on time Georgopoulos and Ivan and you want to be champions?

02:06.0
02:16.7

Kerim, since when are you fucking friends with Ahmed, I've never heard more bullshit in my life

02:16.8
02:21.6

I came halfway across the world and now I'm being fucked over at Campbell Reserve of all fucking places

02:26.6
02:36.5

2-1 against Kingston. 1-0 against Langy. 1-0 against Manningham

02:41.2
02:48.6

Do you know how to pass a fucking ball, that's all we've been practicing the last 6 months

02:48.7
02:53.5

We fucking tell you what the other teams do, we go watch the games every week

02:53.6
02:55.3

For what, so you can piss it down the drain and talk shit to the referee

02:55.4
03:03.1

And let the Marafiotti's bully us and that fucking Wario cunt at Zebras walk around with his untied shoes and get promoted?

03:03.2
03:08.0

It's okay Rocco, Terrance will be alright.

03:14.3
03:17.3

Lucente i bought you 6 litres of pickle juice and you're still fucking cramping

03:17.4
03:26.6

I thought that cannon left boot of Aydin would save the war. It didn't

03:30.8
03:33.8

That prick. Apai Ukuno.

03:39.6
03:48.8

And Felipe, my golden child, I spend thousands to get you across from Knights and all you give me is one fucking goal in 20 games

03:53.5
03:55.8

We go again next year