Information

Dimitri vídeo sin subtitulos

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.4
Nós viemos aqui curtir a festa de encerramento da gincana, da gincana da SIPAT
00:04.9
00:06.5
Eu sou da equipe Corona
00:06.6
00:07.6
Melhor time
00:08.0
00:09.0
Corona. Co...
00:09.1
00:10.7
E aí? Tá animado com o Mercadotech desse mês?
00:10.8
00:13.1
Tem vez que é lata
00:13.2
00:14.6
outra vez garrafa...
00:14.9
00:16.4
eu gasto tudo no alcóolico
00:16.6
00:17.9
Quanto tempo dura o seu estoque?
00:18.4
00:20.9
As vezes dá para 2... 3 dias
00:21.0
00:23.8
Nem deveria ter os refrigerantes...
00:23.9
00:25.2
E nem água tônica...
00:25.3
00:27.3
Os energéticos já são bons pra misturar
00:27.5
00:29.4
Misturar pra criar nossas BIRITAS!!!
00:30.3
00:31.2
Mas gosto mesmo daquelas premium
00:31.3
00:31.9
frutadas
00:32.0
00:34.0
Água, malte de trigo, malte...
00:34.1
00:37.0
Cevada, lúpulo, fermento e fruta
00:37.1
00:38.2
Você sabia que mês que tem aquela do padre?
00:38.3
00:38.5
Hã!?
00:38.6
00:42.0
Mês que tem Franziskaner
00:42.1
00:44.0
Ah Franziskaner? Podendo pedir 8?
00:44.1
00:49.7
Na verdade serão liberados 16...