Information

PIRATE Summit - Join with access code

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:03.1
I’m so happy that you have received an
00:03.2
00:05.2
access key for PIRATE Summit 2019.
00:05.3
00:07.7
That either means you have been to PIRATE Summit before
00:07.8
00:10.1
or that a PIRATE recommended you to join.
00:10.2
00:11.5
In order to board the ship
00:11.6
00:14.3
you need to know two important things about PIRATE Summit
00:15.0
00:16.3
The first one is:
00:16.4
00:18.4
Please read and confirm the house rules.
00:18.5
00:22.0
They are incredibly important for us and maintain the quality of the event.
00:22.1
00:23.2
The second one is:
00:23.3
00:26.9
We take great care of curating the right participants and we need your help.
00:27.0
00:31.8
In the sign-up form, we’ll ask you for referrals.
00:31.9
00:37.0
We are looking for people who bring fresh views to PIRATE Summit
00:37.1
00:39.2
and who want to actively contribute.
00:39.3
00:44.1
Your recommendation will help us to gather an exceptional crowd.
00:44.2
00:47.1
We’re really looking forward to seeing you at the next PIRATE Summit
00:47.2
00:48.2
at the latest.
00:48.3
00:50.4
ARRR!!!