Information

C&K - milky way(DVD「CK無謀な挑戦状inマリンメッセ福岡」)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:27.2
アスファルトから土へ砂浜へ
00:27.3
00:30.6
徐々に僕らは街を遠ざける
00:30.7
00:34.4
エンジン音をリズムに合わせ
00:34.4
00:38.1
sala sala風が吹き抜ける場所へ
00:38.1
00:39.7
ジュワッジュワッとBBQ
00:39.8
00:42.2
チャプチャプparadiseスイミンgirl
00:42.2
00:43.8
現実からの逃避行
00:43.8
00:45.4
踊り明かすvacation
00:45.4
00:47.3
Hiになっテキーラテキーラ
00:47.3
00:48.8
ビキニのまま踊れば
00:48.8
00:52.2
いつまでもみなsa.ma.la.va
00:52.2
00:59.4
朝の風がすぎて、灼熱の陽を浴び
00:59.4
01:11.0
夕焼けは落ちて 長き星の夜を迎えにいくよ
01:11.0
01:14.0
Over the sea Under the milky way
01:14.0
01:14.8
show me your dancing
01:14.8
01:18.5
don't stop the music oh
01:18.6
01:22.1
Over the sea Under the milky way
01:22.2
01:23.4
screaming and screaming
01:23.5
01:33.1
put your hands up in the air
01:33.1
01:36.9
悪戦苦闘ならたまに逃げ出そう
01:36.9
01:40.8
真夏の夜の夢を探しに
01:40.8
01:44.6
変身オシャレ髪も整え
01:44.6
01:47.8
シャラララ好きに踊れる場所へ
01:47.8
01:49.4
シュワシュワっとシャンパンに
01:49.4
01:51.4
中和される体温がBANG☆
01:51.4
01:55.2
突然弾け飛んでFLY!!!身体が動いてく
01:55.2
01:56.7
Hiになっテキーラテキーラ
01:56.7
01:58.6
ビキニのまま踊れば
01:58.6
02:02.1
いつまでもみなsa.ma.la.va
02:02.1
02:09.1
波の音が騒ぎ 人影が重なり
02:09.1
02:20.6
星は瞬きを 空は煌めきを描きだすから
02:20.7
02:23.6
Over the sea Under the milky way
02:23.7
02:24.9
Show me your dancing
02:25.0
02:28.1
Don't stop the music oh
02:28.1
02:31.9
Over the sea Under the milky way
02:31.9
02:33.4
Screaming and screaming
02:33.4
02:41.0
Put your hands up in the air