Information

Sexy Little Lamb [Zoomania]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
[CHARLIE] You know who really, really likes us?
00:03.6
00:05.3
[NANCY] Mary (Mary)
00:05.4
00:07.8
[HARRY] Mary had a little lamb
00:07.9
00:10.4
Her fleece was oh dear
00:10.5
00:12.8
[NIALL] Mary had a little lamb
00:12.9
00:15.6
Oh dear, oh dear, oh dear
00:15.7
00:17.9
[NANCY] Naughty Mary, she’s a naughty girl
00:18.0
00:20.9
Cause she wasn’t supposed to have that lamb
00:21.0
00:23.1
[CHARLIE] Oh that’s right, she took that fleece
00:23.2
00:24.8
It was white as snow
00:24.9
00:27.5
And she took it round the town (ooo)
00:27.6
00:29.7
Cause everywhere that Mary went
00:29.8
00:32.7
I say she brought you a little frown
00:32.8
00:34.4
Because she was Mary
00:34.5
00:36.4
[ALL] Mary, Mary
00:36.5
00:39.2
Yes, Mary had a little lamb (sexy lamb)
00:39.3
00:42.8
Her fleece was white as snow (Mary, Mary, but it got dirty)
00:42.9
00:44.8
[NANCY] That fleece got dirty
00:44.9
00:45.7
[NIALL] Dirty little lamb
00:45.8
00:47.9
[HARRY] Oh dear (dirty little lamb)
00:48.0
00:50.7
[CHARLIE, HARRY & NANCY] Oh dear, oh dear, oh dear
00:50.8
00:54.1
[NANCY] How you gonna clean your fleece up, Mary, you dirty girl
00:54.2
00:57.0
[CHARLIE] Ohh! I’m so naughty
00:57.1
00:59.9
I didn’t clean my little lamb
01:00.0
01:02.0
[NIALL] Is this doing anything for you two?
01:02.1
01:05.0
[NANCY] Yeah, have you got little tortoise –
01:05.1
01:06.8
[NIALL] Careful
01:06.9
01:10.6
[NANCY] Little tortoise parts inside your shell, are they doing fine?
01:10.7
01:14.7
[SUSAN] Yeah I mean, I think I know what you mean
01:14.8
01:15.5
[NANCY] Yeah?
01:15.6
01:16.3
[SUSAN] I know what you mean
01:16.4
01:17.8
[NANCY] Oh, she’s getting it
01:17.9
01:21.7
[CHARLIE] It’s getting saucy, mint saucy (yeah)
01:21.8
01:23.5
[NANCY] What do you have to say, you little tortoises?
01:23.6
01:25.8
[SUSAN] Well, Mary, Mary, she was a thing
01:25.9
01:28.8
And she walked around like she owned everything
01:28.9
01:31.6
Mary, Mary she was so bright
01:31.7
01:34.9
Sitting there with a handbag of white goods
01:35.0
01:37.6
[CHARLIE] Mary, Mary she was better than Bo Peep
01:37.7
01:40.7
She had a whole massive flock of sheep, sheep
01:40.8
01:44.4
She took them down to the town and sold them for money
01:44.5
01:46.5
That she spent on boys
01:46.6
01:49.4
[NIALL] Sexy little lambs (yeah)
01:49.4
01:52.0
Sexy little lambs (oh yeah)
01:52.1
01:54.4
You know what I am
01:54.5
01:57.9
I’m a sexy little lamb (that’s right, come on tortoises)
01:58.0
02:00.2
[ALL] Sexy little lambs
02:00.3
02:03.6
We’re sexy little lambs
02:03.7
02:06.1
You know what I am
02:06.1
02:08.5
I’m a sexy little lamb
02:08.5
02:10.9
[HARRY] Oh yeah Mary
02:10.9
02:12.3
[All] Mary (oh yeah)
02:12.3
02:13.7
Mary (oh my)
02:13.8
02:14.4
Mary
02:14.5
02:17.6
[SHIELDS] Oh this talk of sexy Mary
02:17.7
02:20.3
I’m feeling myself start to swell
02:20.4
02:22.6
Something’s getting busy
02:22.7
02:25.2
I’m starting to feel tiny in my shell
02:25.3
02:26.7
[CHARLIE] Oh Reginald
02:26.8
02:29.8
He hasn’t had a wife in 50 years
02:29.9
02:35.8
Sorry all the sexiness went to my little lamb brain Jacob
02:35.9
02:38.4
[SHIELDS] Why don’t you dance it off? (Oh ho ho ho)
02:38.5
02:43.4
[NANCY] You know we only dance with our tiny cute fluffy tails
02:43.5
02:47.2
Why don’t you try it, you got cute tails as well tortoises
02:47.2
02:50.0
You got those weird little stumps that come out
02:50.1
02:51.3
[CHARLIE] That’s right, ready?
02:51.3
02:53.4
[NIALL] I’m regretting being higher
02:53.5
02:57.7
[CHARLIE] To the right, to the right, we shake our little tails
02:57.8
03:03.3
To the left, to the left, we shake our little tails
03:03.4
03:06.1
And down
03:06.2
03:07.2
And up
03:07.3
03:08.6
It’s almost as though
03:08.7
03:12.6
Somebody regrets asking for a dance break
03:12.7
03:14.7
Oh, let’s go
03:14.8
03:16.8
[SHIELDS] To be clear, this is a tail
03:16.9
03:18.2
[CHARLIE] It’s just a tail
03:18.3
03:20.3
[NIALL] Lambs I think, we’ve made our point (yeah)
03:20.4
03:23.3
[NANCY] Yeah you guys, we’ll give you some alone time
03:23.4
03:25.0
[CHARLIE] Chop, chop
03:25.0
03:30.3
[HARRY] And remember, it’s exactly what life is about on earth:
03:30.3
03:31.4
Sex
03:31.5
03:32.8
[ALL] Sex
03:32.9
03:35.0
[NANCY] Lamb sex