Information

ORIGINAL - реакция Димитрия - Dimitri learns heard - Dimitri erfährt - Reaktion

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.1
00:04.8
Wir drucken nur noch Filament von CR3D
00:04.9
00:09.7
Vorher nur OWL, der größte Scheiß sag ich euch
00:09.8
00:14.6
Keine Ahnung was die da rein machen alte Reifen oder so
00:14.7
00:18.5
Aber das Filament von CR3D ist super!
00:18.6
00:21.6
1A Stoff sag ich euch! Ballert!
00:21.7
00:22.7
Druckst du auch Filament von CR3D?
00:22.8
00:25.4
Das ist doch immer ausverkauft, so ein Mist
00:25.5
00:28.2
Christian hat gerade neuen Stoff geholt
00:29.3
00:34.0
Du verascht mich oder? Ich habe heute morgen erst im Shop geschaut
00:34.1
00:35.9
Er war heute neuen Stoff holen. Der ganze Shop ist wieder voll.
00:36.0
00:47.0
Ich kann das kaum glauben. Man sagt der Zoll hat ihn erwischt. Er sitzt in U-Haft
00:47.1
00:51.9
Da kommt er mit dem ganzen CRystal so schnell nicht meh raus.
00:52.0
00:54.5
Eingebuchtet, für immer
00:54.6
00:59.2
Er ist frei. Das CRystal ist schon im Shop.
00:59.3
01:02.4
Frei, ehrlich?
01:02.5
01:07.3
Ja, er hat den Zoll bestochen. Sie haben ihn frei gelassen.