Information

That's a ten

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.3
00:06.7
Alors, en RPC, ce qui se fait, c'est se servir d'une petite dose de HRP.
00:06.8
00:10.0
Juste un peu suffit, c'est la partie la plus chaude juste-là,
00:10.1
00:12.3
je l'introduis ensuite au RP...
00:14.4
00:17.2
Mmm... Utiliser les 300 caractères disponibles dans un message-
00:18.5
00:19.5
Aérer le chat-
00:19.8
00:20.5
Le chauffer-
00:21.4
00:22.3
Se prendre la tête-
00:23.2
00:24.1
Le petit "MDRRRRR"-
00:24.7
00:25.3
La haine-
00:25.6
00:26.3
Pure mauvaise foi-
00:27.6
00:28.4
Le sel-
00:29.6
00:31.9
Mmm... Ça, c'est quali'.