Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.8
Was about to go to bed and got a message from Captain
00:08.9
00:15.1
Looked into the messages, panic everywhere
00:15.2
00:17.2
Guess what?
00:17.3
00:22.1
A Junior dev just deleted our Auth0 tenant!
00:22.2
00:25.6
Everything gone!
00:25.7
00:41.7
He wanted to delete is user, he said!
00:41.8
00:46.6
Burned down everything instead
00:46.7
00:51.5
So I went there and everything was broken and smoking
00:51.6
01:00.0
01:00.1
01:06.0
Next day morning Petra was already asking the fuck happened to the AGV
01:06.1
01:10.9
Everytime we fart they feel it
01:11.0
01:15.8
How would they not find this?
01:15.9
01:20.7
See this spinning wheel?
01:20.8
01:25.6
Not working!
01:25.7
01:30.5
We broke that shit some many times before
01:30.6
01:35.4
Nothing could beat this one
01:35.5
01:40.3
Not just them
01:40.4
01:45.2
Slack looked a Christmas tree
01:45.3
01:50.1
We learned with this
01:50.2
01:55.0
Not give admin to Juniors
01:55.1
01:59.9
But better is just build it ourselves
02:00.0
02:04.8
An IDP
02:04.9
02:09.7
If we reinvent a wheel then we can make it rounder
02:09.8
02:14.6
We just make it unable to get flat
02:14.7
02:29.3
Come on, Auth0 even asks you to write down the thing you want to delete
02:29.4
02:31.9
A confirmation field?
02:32.0
02:36.8
Off course, so you don't delete it by mistake
02:36.9
02:44.0
I heard this on Reddit but never saw it happening before
02:44.1
02:51.7
02:51.8
02:56.6
So next days was pure chaos
02:56.7
03:01.5
Boss pissed off?
03:01.6
03:06.4
Mehh how could you blame anyone
03:06.5
03:11.3
You throw the guys into the wolfs
03:11.4
03:16.2
03:16.3
03:21.1
So we are going to be building an IDP
03:21.2
03:24.5
03:24.6
03:29.4
This way we make it Junior proof
03:29.5
03:34.3
We just need to not put a delete button