Information

Apollo 13 (1995) - Houston, We Have a Problem Scene (4/11) | Movieclips

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.0
Dobra dawaj robimy mediaplany na kwiecien. Ojebiemy to CPSem tym razem. Bierzemy 3% od klienta, walidacja 50%, wydawcom damy -1%.
00:06.1
00:08.5
I kurła git mamy plan
00:08.6
00:09.7
Jak zawsze zajebisty plan
00:09.8
00:11.9
Dzieki dzieki, ja to moglbym byc plannerem
00:12.0
00:16.6
Tylko jeszcze w miedzyczasie zobaczmy historycznie jak to wygladalo. MAmy raporty walidacyjne.
00:16.7
00:19.5
Sciagnij dane z dcm, przeklej do raportow klienta
00:19.6
00:23.2
Sciagam, przeklejam.
00:26.4
00:31.6
No i zrob wyszukaj.pionowo i pivota
00:31.7
00:36.5
Dobra. Pivot.
00:36.6
00:41.4
9% walidacji
00:41.5
00:46.3
same fraudy
00:46.4
00:51.2
ruch z botów
00:51.3
00:56.1
lajki na fb z indii
00:56.2
01:01.0
ej cos sie nie spina z tym planem
01:01.1
01:05.9
co jeblo?
01:06.0
01:10.8
Nic, no sprawdzam historycznie jak to dzialalo no.
01:10.9
01:15.7
Ło kurła
01:15.8
01:20.6
Tu wiertnicza, co wy tam robicie?
01:20.7
01:25.5
Wiertnicza, mamy problem.