Information

米津玄師 MV「メトロノーム」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.0
00:15.3
初から僕ら 出会うと決まってたならば どうだろうな
00:15.4
00:26.4
そしたらこんな日がくることも 同じように決まっていたのかな
00:26.4
00:33.7
ずっと叶わない思いばかりを募らせていては
00:33.7
00:38.9
互いに傷つけ合って 責め立て合った
00:39.0
00:44.0
ただ想ってただなんて 言い訳もできずに
00:44.1
00:50.2
去り行く裾さえ掴めないでいた
00:50.7
00:52.4
弱かった僕だ
00:56.6
01:02.4
今日がどんな日でも 何をしていようとも
01:02.5
01:07.5
僕はあなたを探してしまうだろう
01:07.5
01:14.0
伝えたい思いが募っていくまま
01:14.0
01:17.0
一つも減らない僕を
01:19.0
01:22.2
笑い飛ばして欲しいんだ
01:27.3
01:37.5
味気ない風景だ あなたがいないのならどんな場所だろうと
01:37.6
01:47.1
出会う前に戻っただけなのに どうしてだろうか何か違うんだ
01:49.0
01:55.0
きっと僕らはふたつ並んだメトロノームみたいに
01:55.1
02:00.6
刻んでいた互いのテンポは 同じでいたのに
02:00.6
02:06.3
いつしか少しずつ ズレ始めていた
02:06.3
02:12.3
時間が経つほど離れていくのを
02:12.3
02:14.3
止められなくて
02:18.2
02:24.2
これから僕たちは どこへ行くのかな
02:24.3
02:29.8
全て忘れて生きていけるのかな
02:29.8
02:35.3
あなたが今どんなに 幸せでも
02:35.3
02:39.1
忘れないで欲しいんだ
02:41.0
02:44.0
僕の中にはいつも
02:49.1
02:55.7
すれ違って背中合わせに歩いていく
02:55.8
02:59.8
次第に見えなくなっていく
02:59.8
03:06.1
これからも同じテンポで生き続けたら
03:06.1
03:10.6
地球の裏側でいつか
03:10.6
03:15.8
また出会えるかな
03:19.0
03:24.5
今日がどんな日でも 何をしていようとも
03:24.6
03:29.6
僕はあなたを愛してしまうだろう
03:29.6
03:35.3
伝えたい思いが 募っていくまま
03:35.3
03:39.8
一つも減らない僕を
03:39.8
03:44.3
笑い飛ばしてほしいんだ
03:46.5
03:49.8
あなたがいて欲しいんだ