Information

Realer Irrsinn: Grabenlaub und Straßenlaub | extra 3 | NDR

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.8
Ese pensionista allí se llama Friedrich Pestrup.
00:04.9
00:09.7
Y ese es hojarasca en Oldenburgo, una ciudad en el norte de Alemania.
00:09.8
00:14.6
Hojarasca no es hojarasca. Por lo menos no en Oldenburgo.
00:14.7
00:19.5
"Quiero desechar este hojarasca en la cesta para hojarasca
00:19.6
00:24.4
para que los tubos no se taponen.
00:24.5
00:32.5
Pero, en la ciudad de Oldenburgo, no tengo la permisión de hacerlo."
00:32.6
00:41.3
Mira, es muy fácil. Arno Traut, jefe de la empresa de gestión de residuos en Oldenburgo nos avisa:
00:41.4
00:53.4
"Tenemos que ver hojarasca en calles, hojarasca en zanjas y hojarasca en jardínes."
00:53.5
00:59.2
Exactamente! Y solo la hojarasca en calles puede ser dentro de la cesta para hojarasca allí.
00:59.3
01:10.2
"Todo del hojarasca viene de un arbol solo y opino que hojarasca sea hojarasca."
01:10.3
01:16.7
"Para producir hojarasca de la calle con ello, solo necesito que tirar la hojarasca en la calle."
01:16.8
01:21.6
"Para producir hojarasca de la zanja con ello, solo necesito que dejar caer esa en la zanja."
01:21.7
01:27.9
"Y para producir hojarasca de la finca, solo necesito que lanzar esa a mi jardín."
01:28.0
01:34.3
Sin embargo, hojarasca de la calle no es hojarasca de la zanja. Y no pinta nada dentro de la cesta para hojarasca.
01:34.4
01:39.2
"Cuando lo observemos duramente, podríamos trabajar con actos ilícitos,
01:39.3
01:42.0
aunque no queremos que acusar una persona en ese caso."
01:42.1
01:46.9
No necesita ser como así.
01:47.0
01:51.8
"No puedo hacer algo mejor. Voy a trabajar con la pala para verter la hojarasca en la zanja de nuevo.
01:51.9
01:55.2
Entonces, el cargo para la limpieza de agua tiene la posibilidad de limpiar aquí.
01:55.9
02:01.6
Muy bien. Toda hojarasca en la zanja de nuevo. Es muy fácil y los tubos van a disfrutarse.
02:01.7
02:09.9
"Esa debe que ser privado, esa calle. Excusame. Y esa. Un momentito. Ahora, me lio."
02:10.0
02:14.8
Por lo menos, hay un pequeño consuelo. En el fin, toda la hojarasca va por el mismo sitio juntos por la factória de compost. ¿Sedante, verdad?