Information

Kisah seorang wanita yg bekerja di pabrik pendistribusian daging

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
Kami akan mati dalam situasi ini
00:03.2
00:04.0
Kami kelaparan
00:04.8
00:06.0
Kami tertindas
00:06.1
00:07.2
Ketidak adilan membunuh kami
00:08.0
00:10.1
Dan tidak bisa hidup sebagai manusia
00:14.0
00:15.9
Hidup di bawah ISIS: kehidupan wanita
00:19.8
00:23.3
Banyak wanita di kamp ini yang telah hidup di bawah kontrol ISIS di Mosul dan sekitarnya di Irak
00:25.0
00:28.0
Mereka memberikan gambaran yang jelas tentang kehidupan di bawah ISIS
00:29.1
00:31.0
Para wanita di video ini setuju untuk merekam kehidupan mereka dibawah kondisi namanya tidak di sebut
00:31.9
00:35.0
Sebagai seorang wanita kami sangant takut
00:35.9
00:38.1
Mereka (ISIS) tidak membiarkan kita keluar sendirian ataupun ke luar rumah
00:38.2
00:40.0
Kalau mereka melihat seorang wanita tidak memakai sarung tangan, mereka akan menghukumnya
00:40.9
00:42.1
Mereka akan menyerangnya
00:42.9
00:47.9
Kalau mereka melihat seorang wanita tidak memakai kaos kaki, merekan akan menghukumnya
00:48.9
00:52.0
Mereka menghina wanita, seolah kami berada di penjara yang terkunci
00:54.0
00:57.2
Wanita mulai membenci diri mereka, dan membenci kehidupan mereka
00:57.9
00:59.0
Kami tidak punya kebebasan
00:59.9
01:01.0
Kami serasa dicekik
01:01.1
01:03.0
Itulah ISIS
01:10.1
01:12.1
Hidup begitu indah sebelum ISIS
01:18.1
01:20.7
Keluarga saya khawatir, jadi mereka segera menikahkan saya
01:21.0
01:24.1
Sebab pejuang ISIS akan kawin dengan wanita siapa saja yang mereka inginkan
01:25.0
01:27.2
Tidak ada mas kawin, hanya kencan tiga kali dan sebuah Qur’an