Information

René Le Blanc Ik Geloof In Mij compilatie TV Gelderland 2012-2014

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
25:33.9
25:35.8
I will be on the telly!
25:37.0
25:39.6
Listen up, I mean, you see, I'm still walking around in a supermarket.
25:39.7
25:44.0
It's just part of it all. We all have to eat in the evening. And in the afternoon taking care of lunch, right.
25:44.1
25:54.0
One moment you walk around somewhere and so many people recognise you. And at other times you see people look at you like "hey, I see something I recognise, but I don't know from where"
26:00.8
26:03.0
The gossip magazines, yes, over here.
26:03.1
26:06.0
Well....
26:08.5
26:12.0
The Story, well, are we featured in it, or not?
26:12.1
26:16.9
Yes, it won't be a surprise.
26:17.0
26:21.8
Hm, this week there's not much to gossip about me.
26:23.0
26:25.0
Barbie is featured in the magazine, but...
26:25.1
26:29.9
Unfortunately, this time I'm not featured. So I'm continuing my groceries, alright?