Information

Svensk IT support

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.7
00:02.0
Þú þarna
00:02.1
00:06.9
það það er vandamál með prentarann hjá mér
00:07.0
00:11.8
Halló ertu heyrnarlaus ?
00:11.9
00:19.6
ég náði engu sem þú varst að reyna að koma út úr þér
00:21.7
00:24.0
fyrirgefðu frekjuna í mér ..
00:24.1
00:32.0
veit ég er ekki alveg að fara eftir réttum ferlum á ég að reyna aftur ?
00:33.2
00:35.4
ég reyni þá aftur
00:49.0
00:53.0
ég er upptekinn !
00:55.0
00:58.0
sko nú hjálpar þú mér í hvelli fjandinn hafi það !
00:58.1
01:01.0
stattu fyrir innan límbandið á gólfinu !
01:02.0
01:02.8
hvað ?
01:02.9
01:05.9
það er límband þarna á gólfinu og þú átt að standa fyrir innan það
01:07.0
01:09.0
af hverju ætti ég að gera það ?
01:10.0
01:22.2