Information

DR. Evil & Mini Me - Hard Knock Life - Spanish

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:11.2
Big C gains access to Stalag 16, thanx to Lotus
00:11.3
00:16.1
Big C and little Lotus address the men
00:16.2
00:23.4
I hear from Lotus you have created a video thats pretty funny
00:23.5
00:28.5
About how tiny his hands are and how much he paid to be LT.
00:28.6
00:33.4
All thats is true he is a whopper hands having stunt broke dwarf
00:33.5
00:38.3
Yeah that's true
00:38.4
00:43.2
But Lotus is striking back the only way he knows how
00:44.7
00:48.1
Don't pick on my Lotus
00:48.2
00:53.0
You know I'm a dwarf with tiny hands who commands no respect from any man
00:53.1
00:57.9
But this is Lotus's strike back he's real grrr now, So we're here to say don't pick on him
00:58.0
01:02.8
It's not his fault nature gave him those tiny hands and little man's complex
01:02.9
01:07.7
You better listen to him, lord knows you won't listen me
01:07.8
01:12.6
So I'm here to say maybe he could be a real man by buying his way to LT.
01:12.7
01:17.5
But we all not that ain't the case
01:17.6
01:22.4
So this is Lotus's Strike back Yall!!
01:22.5
01:25.7
He don't like this but LOVES to Bury his NOSE all up this!!!
01:25.8
01:30.6
01:30.7
01:39.1
Pretends to like this when all he wants is this.
01:39.2
01:44.0
So this is Lotus's Strike Back, begging yall to stop.
01:44.1
01:48.9
You know he can't help it, he needs a reason to justify his promotion.
01:49.0
01:53.8
So Stop Hurting my little Lotus!!!
01:53.9
01:55.9