Information

Bank Band with Salyu「 MESSAGE -メッセージ- 」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:34.5
00:40.7
あれから少しでも
00:40.8
00:47.7
変わってこれたでしょうか?
00:47.8
00:53.8
誓いは立てたけれど
00:53.8
01:00.1
そこで何かが終わってた
01:00.1
01:12.8
目の前の机には昨日までの宿題が
01:12.8
01:19.0
白紙に近いままで
01:19.1
01:25.1
また今日が覆い重なる
01:25.1
01:29.8
夕陽に影が伸びて
01:29.8
01:36.5
1日の終わりをかたちどる
01:37.1
01:45.4
両手を広げ十字架を作る
01:45.5
01:49.4
別に意味はない
01:52.5
01:59.8
「きっとうまくいく」とか「何か意味がある」とか
01:59.9
02:05.9
スケールの大きな嘘で
02:05.9
02:18.6
ただ忙しいだけのちっぽけな暮らしを慰めて生きてる
02:18.6
02:21.6
だけどもう一度 
02:21.6
02:25.1
だからこそもう一度
02:25.1
02:31.6
夢見る時代(ころ)は去ったとしても
02:31.6
02:37.9
まだ自分さえ知らないような
02:37.9
02:46.4
新しい自分になりたい
02:47.0
02:53.8
教室の隅 貼り出された 子供の頃の夢には
02:53.9
02:58.7
職業の種類だけが並んでた
02:59.1
03:06.1
でも本当は自分をちゃんと愛せる自分に
03:06.2
03:11.7
なることが何よりも大事だった
03:12.6
03:23.3
誰かと比較したり他人の視線が気になったり
03:24.1
03:32.6
想い出だけが綺麗に見える
03:32.7
03:36.7
 今の私だけど
03:37.6
03:47.1
自分と違う誰かの生き方とハモれずに
03:47.2
03:53.4
心がささくれ立つ日は
03:53.4
04:05.9
この世界に生まれた意味をぼんやり考えたりもする
04:05.9
04:12.4
もしかして性別とか人種とかの「違い」は
04:12.4
04:18.8
思いがけない可能性と
04:18.9
04:25.2
想像を超えた大きな意義を
04:25.2
04:32.3
そこに忍ばせたメッセージかも
04:33.0
04:39.3
泣いたり笑ったりして
04:39.4
04:46.7
出来た皺に愛を注げば
04:47.7
04:59.8
今日までどんな風に生きてきたかあなたに記す
04:59.9
05:06.1
心の地図
05:06.1
05:12.6
「何かの暗示」だとか「別の意味がある」とか
05:12.6
05:25.1
スケールの大きな嘘を冷めた顔で馬鹿にしながら
05:25.1
05:31.1
どこかで信じて暮らしてる
05:31.1
05:34.1
だけどもう一度
05:34.1
05:37.8
だからこそもう一度
05:37.8
05:44.1
望んでなれるものじゃなくても
05:44.1
05:50.6
まだ自分さえ知らないような
05:50.6
05:56.8
「幸せだよ」と真っ直ぐ言えるような
05:56.9
06:06.5
笑顔の自分になりたい