Information

Sparky’s Tragic Backstory [Nightmare On Bone Street]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.4
00:04.1
[JON] I was just
00:04.2
00:10.2
I was just a tiny little pup
00:10.3
00:12.0
I hadn’t yet grown up
00:12.1
00:16.2
My owners they needed to win money
00:16.3
00:23.4
They sent me to every dog show they could find
00:23.5
00:25.2
And they showed me
00:25.2
00:26.9
And they showed me
00:26.9
00:31.9
And their bank account was empty and lonely
00:32.0
00:41.3
So, they needed to stab
00:41.4
00:46.3
They needed to stab
00:46.4
00:54.6
And let me be a little clearer about what I mean by that
00:54.7
01:02.2
But first let me gain some thinking time
01:02.3
01:07.4
With a long note
01:07.5
01:12.1
I wish I’ve seen what happened there
01:12.2
01:14.1
But I didn’t
01:14.2
01:23.7
But I think my previous owners did some murders and there was a lot of blood
01:23.8
01:29.3
[NIALL] Sparky, you’re clearly traumatised
01:29.4
01:35.0
[ALL] I can see it in my eyes
01:39.3
01:47.0
Eyes