Information

Life after ISIS in Mosul: Residents clean city from extremists’ murals and debris

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.1
Perangkap kamera di cagar alam Kedroyaya, Rusia merekam pemandangan yg sangat langka
00:12.9
00:20.8
Seekor ibu macan tutul Amur dan 2 anaknya adlh kucing besar yg terlangka di dunia dan paling terancam punah
00:21.9
00:27.1
Para ahli mengatakan anak2 macan ini kira2 berusia empat bulan
00:28.4
00:36.0
Macan tutul Amur sangat terancam punah dan diperkirakan hanya kurang dari 60 ekor yg tersisa di alam liar
00:38.0
00:44.2
Ancaman utama mrk adalah perburuan gelap dan hilangnya habitat mereka