Information

Osu! Neon Genesis Evangelion - Cruel Angel's Thesis [Rei (Easy)]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.1
zankoku na tenshi no you ni
00:06.2
00:11.0
shounen yo shinwa ni nare
00:11.1
00:15.9
[Music]
00:16.0
00:24.3
aoi kaze ga ima
00:24.4
00:28.3
mune no doa wo tataite mo
00:28.4
00:33.2
watashi dake wo tada mitsumete
00:33.3
00:36.4
hohoende'ru anata
00:36.5
00:40.8
sotto fureru mono
00:40.9
00:43.3
motomeru koto ni muchuu de
00:43.4
00:47.7
unmei sae mada shiranai
00:47.8
00:49.5
itaike na hitomi
00:51.2
00:54.3
dakedo itsuka kidzuku deshou
00:55.2
00:59.2
sono senaka ni wa
00:59.3
01:04.1
haruka mirai mezasu tame no
01:04.2
01:06.1
hane ga aru koto
01:06.3
01:09.9
zankoku na tenshi no te-ze
01:10.0
01:13.2
madobe kara yagete tobitatsu
01:13.3
01:17.3
hotobashiru atsui patosu de
01:17.4
01:21.1
omoide wo uragiri nara
01:21.2
01:24.1
kono sora wa daite kagayaku
01:24.2
01:39.0
shounen yo shinwa ni nare