Information

【MV full】 桜の木になろう / AKB48 [公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:01.4
01:14.7
春色の空の下を 君はひとりで歩き始めるんだ
01:14.7
01:26.2
いつか見た夢のように 描いてきた長い道
01:26.2
01:38.4
制服と過ぎた日々を 今日の思い出にしまい込んで
01:38.4
01:49.4
新しく生まれ変わる その背中を見守ってる
01:49.4
02:01.7
不安そうに振り向く 君が無理に微笑んだときに
02:01.7
02:14.9
頬に落ちた 涙は大人になるためのピリオド
02:14.9
02:22.4
永遠の 桜の木になろう
02:22.4
02:28.4
そう僕は ここから動かないよ
02:28.4
02:34.4
もし君が 心の道に迷っても
02:34.4
02:47.2
愛の場所が わかるように立っている
02:47.2
02:59.4
教室の日なたの中 クラスメイトと語った未来は
02:59.4
03:11.2
今君が歩き出した その一歩目の先にある
03:11.2
03:23.2
満開の季節だけを 君が懐かしんでいてはいけない
03:23.2
03:34.7
木枯らしに震えていた 冬を越えて花が咲く
03:34.7
03:46.6
誰も居ない校庭 時にひとり帰っておいで
03:46.6
04:00.4
卒業したあの日の 輝いている君に会えるよ
04:00.4
04:07.1
永遠の 桜の木になろう
04:07.1
04:13.6
スカートの 目印になるように
04:13.6
04:19.3
花びらの 全てが散っていても
04:19.4
04:31.3
枝が両手 広げながら待っている
04:51.3
04:58.1
誰も皆 胸に押し花のような
04:58.1
05:04.1
決心を 何処かに忘れている
05:04.1
05:10.1
思い出して 桜が咲く季節に
05:10.1
05:16.6
僕のことを 一本の木を
05:16.6
05:22.1
永遠の 桜の木になろう
05:22.1
05:28.1
そう僕は ここから動かないよ
05:28.1
05:37.6
もし君が 心の道に迷っても
05:37.6
05:49.9
愛の場所が わかるように 立っている