Information

androp 「Dreamer」 music video  w/ソニー サイバーショット® RX100 IV・RX10 II

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
03:00.0
もういいかい? いや まだだよ 夢の途中さ 描いた夢は ほらほら もう近い もういいかい? まだまだだよ 夢は途中さ 探しに行こう まだ見ぬ未来へ走り出して! ノートの端っこに書きなぐった未来図  大切にして 傷付いたのは そう 今日までの僕が 曖昧にしたから 隠れたい気持ちにさよなら もういいかい? まだ行けるよ 夢の途中さ 描いた夢は ほらほら もう近い もういいや… ほらまただよ 夢は途中さ どこまでも行こう まだ見ぬ僕らだけの場所へ 大人になっても君は目をつぶって数を数えてる もう隠れない 君は僕 教えて もういいかい? いや、まだだよ 夢の途中さ 描いた夢は まだまだ 止まらない もういいかい?には まだだよ!って ずっと叫んでよ 探しに行こう まだ見ぬ未来へ走り出して! 未来へ走り出して!