Information

King Gnu - Prayer X

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.2
溢れ出した涙のように
00:06.2
00:14.5
一時の煌めく命ならば
00:14.5
00:21.4
出会いと別れを繰り返す日々の中で
00:21.4
00:29.7
一体全体何を信じればいい?
00:40.9
00:43.6
生まれ落ちたその時には
00:43.7
00:45.4
泣き喚いていた
00:45.4
00:47.6
奪われないように
00:47.6
00:49.1
くたばらないように
00:49.1
00:51.6
生きるのが精一杯だ
00:51.6
00:54.6
胸に刺さったナイフを
00:54.6
00:56.6
抜けずにいるの
00:56.6
00:58.4
抜いたその瞬間
00:58.4
00:59.9
飛沫を上げて
00:59.9
01:04.4
涙が噴き出すでしょう?
01:04.7
01:10.1
溢れ出した涙のように
01:10.2
01:16.7
一時の煌めく命ならば
01:16.7
01:22.7
出会いと別れを繰り返す日々の中で
01:22.7
01:28.4
一体全体何を信じればいい?
01:40.6
01:43.3
屈託のない笑顔の裏隠していた
01:43.4
01:47.4
生きるための嘘が最早本当か嘘か
01:47.4
01:49.6
わからなくて
01:49.6
01:54.4
自分の居場所でさえも見失っているの
01:54.4
01:56.1
怒りに飲まれて
01:56.1
01:57.6
光に憧れて
01:57.6
02:02.9
今日も空を眺めるのでしょう
02:04.7
02:10.8
この人生に意味があるのなら
02:10.9
02:12.1
教えてよ
02:12.1
02:17.4
脆く、儚い日々の中で
02:17.4
02:20.6
痛みや悲しみさえも
02:20.6
02:23.3
飲み干した今、僕らは
02:23.3
02:28.6
一体全体何を信じればいい?
02:28.6
02:32.8
溢れ出した涙のように
02:32.8
02:39.3
一時の煌めく命ならば
02:39.3
02:45.4
出会いと別れを繰り返す日々の中で
02:45.5
02:51.4
一体全体何を信じればいい?