Information

MACO「Sweet Memory」Music Video〜アルバム「メトロノーム」発売中

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:32.7
01:41.0
ねぇ、いつまで こんな気持ちにさせるの
01:41.1
01:45.5
お互いわかってるのに
01:45.5
01:54.0
ダメだと思うほどに燃えてく
01:56.8
01:57.6
もっと
01:57.7
02:04.1
君を知りたい
02:04.1
02:10.3
いつも胸が痛い
02:10.3
02:16.8
楽しそうに話す姿
02:16.8
02:22.1
そっと見つめる
02:22.1
02:29.8
叶わない恋物語
02:30.7
02:38.5
壊れるほどに愛してるけど
02:38.6
02:45.0
これから先も二人は友達
02:45.0
02:51.5
出会わなければ良かったなんて
02:51.5
02:59.0
言えない... 好きだよ my baby
02:59.0
03:09.5
涙滲んだ sweet memory
03:19.3
03:26.1
一人きりでいる時間よりも
03:26.2
03:31.1
君と一緒にいるほうが
03:31.1
03:36.8
辛くて切なくて、
03:36.8
03:41.7
もう寂しいんだから
03:41.7
03:50.0
許されない夢物語
03:50.6
03:58.4
泣きたいくらい愛してるけど
03:58.5
04:05.0
これから先も二人は友達
04:05.0
04:11.5
笑い合うだけで良かったなんて
04:11.5
04:14.4
嘘だよ
04:14.4
04:18.8
愛してよ my baby
04:18.9
04:26.7
夜空に消えた sweet memory
04:26.7
04:32.3
いつか結ばれる願いは夢の中
04:32.4
04:37.3
友達以上も恋人にも
04:37.4
04:40.7
なれないから
05:09.1
05:19.4
ah I love you
05:19.5
05:27.3
壊れるほどに愛してるけど
05:27.4
05:33.9
これから先も二人は友達
05:33.9
05:40.4
出会わなければ良かったなんて
05:40.4
05:47.9
言えない... 好きだよ my baby
05:48.0
05:58.5
涙滲んだ sweet memory