Information

Yung itim o yung asul | Ned and Nikki Vlogs

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.5
00:08.2
The black one or the yellow one
00:14.3
00:16.7
are you renting the motorcycles?
00:16.8
00:18.6
Which one the black one or the blue one?
00:18.7
00:19.7
The black one?
00:19.8
00:20.8
Yes
00:20.9
00:21.9
The blue one?
00:22.0
00:23.1
yes
00:23.2
00:25.6
how many will fit?
00:25.7
00:28.5
Which one the black one or the blue one?
00:28.6
00:29.5
The black one?
00:29.6
00:31.1
three
00:31.2
00:33.5
How about the blue one?
00:34.1
00:35.1
Three
00:35.2
00:36.6
how much does it cost?
00:37.6
00:39.0
Which one the black one or the blue one?
00:39.1
00:40.5
The black one
00:40.6
00:41.6
200
00:41.7
00:42.6
The yellow one
00:42.7
00:43.9
200
00:44.0
00:48.0
why are you still asking if black or blue eh the answer is the same?
00:48.1
00:50.0
Oh, im sorry! It's because the blue one is mine
00:51.2
00:54.6
Oh, i see! And the black one? who does it belong to
00:55.1
00:56.5
Also mine
00:56.6
01:11.0
SUBSCRIBE!!!!