Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
Hussain skriver i chatten att VR är nästa heta grej.
00:03.6
00:07.3
Han har redan köpt en enhet och har lyckats övertyga Ahmed.
00:07.4
00:17.1
Även Ibi som klagar på illamående och föga förvånande Wisam har införskaffat Oculus.
00:17.5
00:18.8
Det är ingen fara Poya
00:18.9
00:23.7
VR spelande är bara en fluga. De tröttnar snart.
00:23.8
00:26.9
Min herre
00:27.1
00:28.3
Saken är.
00:30.7
00:37.8
Saken är den att vi har köpt gaming datorer istället. Xboxen är såld
00:52.4
01:03.7
Stanna i rummet Ibi, José, Tiz och Poya.
01:13.4
01:14.4
Detta är befängt!
01:14.5
01:17.7
Fullständigt befängt
01:17.8
01:25.1
Ni står här och säger detta till mig nu.
01:25.2
01:29.8
Idioter är ni allihopa.
01:29.9
01:31.0
Förstår ni vad ni har gjort?
01:31.1
01:33.7
Vad har ni gjort? Vi skulle ju köpa Xbox SS
01:35.4
01:39.8
Jag har varit så hoppfull att lira med er på nya next-gen konsoler, svikare!
01:40.3
01:42.5
Min herre, PC är verkligen master race
01:42.6
01:46.1
Ibi tyst, du kan inget om datorer ens. Sluta låtsas.
01:46.2
01:48.7
Men herre, det är bättre FPS på datorn.
01:48.8
01:51.7
Lägg ner med skitsnacket Ibi.
01:53.5
01:55.5
Vad vet du?
01:55.6
02:00.3
Du köper en datorskärm som inte ens matchar datorns prestanda.
02:00.4
02:07.3
"Whoa jag har en ny dator, titta på mig det går bra nu"
02:07.4
02:08.0
Skitsnack
02:08.1
02:13.4
Ni har alla blivit lurade av den där jävla latmasken Hussain.
02:13.5
02:16.8
som konstant retar mig
02:16.9
02:21.7
Ni alla kommer sitta med konstanta installationer.
02:26.7
02:30.1
Jag som precis köpte en grym tv.
02:30.2
02:31.7
Detta skulle vara min tid att skina
02:31.8
02:34.1
Min tid att stå på topplistan
02:34.2
02:39.0
"Robban etta i Europa"
02:41.0
02:42.0
Fan ta er.
02:42.3
02:48.3
Fan ta er alla okunniga så kallade pc spelare.
02:48.4
02:53.2
Efter all underhållning vi har haft tillsammans.
02:53.3
02:56.0
Vet ni vad jag ångrar mest?
02:56.1
02:59.4
Att efter all rövsvett jag droppat för honom
02:59.5
03:04.3
Har lämnat mina kalsonger blöta!
03:04.9
03:08.0
Det är okej. Han kanske ansluter till dem.
03:13.9
03:18.3
Så befängt att det har kommit till detta.
03:18.4
03:23.2
Jag får väl spela med Rami och hans gäng.
03:24.7
03:28.1
Det är tråkigt.
03:31.6
03:35.9
Men tråkigare att spela ensam.
03:41.2
03:44.9
Om ni tror att jag tänker köpa en PC och falla för grupptrycket
03:45.0
03:49.8
Så kan jag säga att jag hellre tar ett skott i huvudet
03:53.7
03:55.6
Hussain är en skitstövel